Translation for "дрон на" to english

Дрон на

• drone on

Translation examples

drone on

Адресные убийства с применением беспилотных летательных аппаратов (дронов)
Targeted killings using unmanned aerial vehicles (drones)

Конференция по национальному диалогу потребовала прекратить применение дронов.
The National Dialogue Conference had demanded the cessation of the use of drones.

b) с соблюдением требований оперативной безопасности предавать гласности критерии нанесения ударов с дронов, в том числе данные о юридической основе для нанесения конкретных ударов, процессе выбора цели и условиях, в которых возможно применение дронов;
(b) Subject to operational security, disclose the criteria for drone strikes, including the legal basis for specific attacks, the process of target identification and the circumstances in which drones are used;

С февраля 2012 года сообщения о нанесении ударов дронами Соединенных Штатов в Сомали не поступали.
There have been no reported United States drone strikes in Somalia since February 2012.

c) обеспечивать независимое наблюдение и надзор за соблюдением норм, регулирующих нанесение ударов с дронов в конкретных случаях;
(c) Provide for independent supervision and oversight of the specific implementation of regulations governing the use of drone strikes;

Израильские тайные подразделения при поддержке танков, боевого вертолета и одного дрона в одежде гражданских лиц ворвались в эту деревню.
Israeli undercover units, backed by tanks, a helicopter gunship and a drone, entered the village wearing civilian clothes.

Так, его применение систематически базируется на комплексе средств командования, захвата (радары, наблюдатели, дроны...) и обработки целей (пусковые установки).
Their use is systematically based on a range of capabilities for command, target acquisition (radar units, observers, drones, etc.) and means of delivery (launchers).

Дрон на подходе.
Drone's on its approach.

Наблюдательные дроны на всех въездах и выездах.
ISR drones on all roads in and out.

У тебя не было никаких проблем с атакой дрона на меня.
And you had no problem dropping a drone on me.

И нашёл местных продавцов неотслеживаемых дронов на чёрном рынке.
And I found some locals who are selling undetectable drones on the black market.

Оставив Майкла и его дрон на песчаной косе, команда возвращается в открытые воды.
Leaving Michael and his drone on the sand spit, the crew head back to open water.

Мне нужен дрон на курьером в тот момент, когда он направится на восток от Алепо.
I want a drone on this courier the minute he heads east from Aleppo.

"еловек, который руками и ногами крепко вцепилс€ в прошлое. "ей закон запрещает использование дронов на территории —Ўј.
A man with both feet planted firmly in the past whose bill prohibits the use of drones on US soil.

Но только не для дронов-мониторов.
But not for monitor drones.

Дрон еще что-то сказал.
The drone spoke once again.

Дрон опять выстрелил.
The drone fired again.

Дрона в поле зрения не было.
The drone was not visible.

Дрон снова заговорил.
The drone spoke again.

— Запустить дроны-истребители.
“Launch ramscatter drones.”

Поговорите с кем-нибудь из дронов.
Talk to one of the drones.

А теперь они сидели и ждали дрона И.
They were waiting for the drone E.

Дрона пустили по тоннелям.
They had sent a drone into the tunnels.

Теперь дрон висел у них на хвосте.
The drone was behind them now.