Translation for "дред" to english

Дред

• dreadlock
• dread

Translation examples

dreadlock

Женщина с дредами.
The woman has dreadlocks.

- Не люблю дреды.
- I don't like dreadlocks.

У модели будут дреды
I'mgoingto giveher dreadlocks.

Дреды не трогай! Сука!
Don't touch my dreadlocks!

Я не ношу дреды.
I don't have dreadlocks.

Это мои дреды, сэр.
It is my dreadlocks, sir.

Завалить тебя за дреды?
To kill you for the dreadlocks?

Думаю, у нашей жертвы были дреды.
Think our victim had dreadlocks.

еврей-ортодокс, тоже с дредами;
an Orthodox, also dreadlocked;

Двое посыльных с дредами на головах;
Two dreadlocked bicycle messengers;

— Вот что бывает, если пропитать дреды в антипирене. — А как насчет размера?
"Apparently that's what happens when you soak dreadlocks in fire retardant." "And the size?"

Снял обувь и понес ее наверх вместе с отрезанными дредами.
He took his shoes off and carried them upstairs, together with his shorn dreadlocks.

Но внешность Кэлвина изменилась: дреды исчезли, голова была выбрита, но неровно, клочками.
The dreadlocks were missing. His head had been shaved, but in fits and starts.

В подтверждение этого я подхожу к чернокожему парню с дредами и восклицаю «Растаман!».
To prove this I spot a black guy with dreadlocks and I walk up to him and exclaim "Rasta Man!"

Он стал носить дреды, чтобы люди держались от него подальше, – и это срабатывало.
He'd started wearing the dreadlocks to keep other people away from him, and it'd worked.

Натянув куртку, он собрал свои дреды в тугой хвост. Хватит, решил он.
He pulled on his jacket, tugged his thin dreadlocks into a ponytail. Enough, he decided.

Ева повернулась к нему и заметила, что дредов больше нет. – Зачем ты подстригся? – Это не я.
She turned to look at him, and saw that his dreadlocks were gone. ‘Why have you done that?’ He said, ‘I didn’t.’

— Ты про эту крысу? Вперед шагнул тощий темнокожий мальчик с дредами.
"Do you mean this rat?" Clary blinked. Another vampire, a thin black boy with dreadlocks, had pushed his way to the front of the crowd.

dread

Это дреды, Джонни.
They're dreads, Johnny.

- Не обрежет дреды.
- Won't cut his dreads.

Это дреды, детка.
It's the dreads, baby.

Эй, смотри – дреды.
Hey, check out dreads.

У него были дреды.
He had dreads.

У моего сына дреды.
My son has dreads.

Мне нравятся твои дреды.
I like your dreads.

Один - коренастый, с дредами.
One had dreads. Stocky.

Дред, да ну на фиг.
Dread, come on.

Чтобы избегнуть дреда.
To avoid the dread.

Дред негромко выругался.
Dread cursed silently.

У нее с собой был Мортал Дред.
She’d been carrying Mortal Dread.

Дреда все больше разбирало любопытство.
Dread was getting more and more intrigued.

Дред улыбнулся этой шуточке сестер.
Dread smiled at the sisters' little joke.

Дред ощутил почти детский восторг.
Dread felt an almost childlike glee.

Дред облегченно выдохнул. — Отлично.
Dread took a deep breath. "Great.

Я слышу шум, возвращается Дред.
I hear noises—Dread is returning.

Дред ее не встречал, она этого и не ожидала.
Dread wasn’t there to meet her, but she hadn’t expected him to be.