Translation examples
Фред Пирлстайн
Fred Pearlstein
Фред Саруфаa
Fred Sarufaa
Фред БЕЙЕНДЕЗА
(Signed) Fred BEYENDEZA
Фред ван Бломмештайн
Fred van Blommestein
Фред? Какой еще Фред?
[ Laughing ] FRED, WHO'S FRED?
- Фред, Фред, ну ты что!
Fred. Fred. Come on.
Фред, ты слышишь меня, Фред?
Fred? Can you hear me? Fred?
- Фред. Зовите меня Фредом.
Just call me Fred.
— Так рано? — вместе подняли брови Гермиона и Фред. Фред улыбнулся.
“What, at this time?” said Hermione and Fred. Fred grinned.
И они с Фредом ушли.
He and Fred left the Owlery.
Так это действительно он, Фред?
Is he really, Fred?
— Глупости, — отрезал Фред.
said Fred indignantly.
Фред и Джордж хихикнули.
Fred and George sniggered.
Спроси Фреда и Джорджа.
“No idea, ask Fred and George,”
— Что угодно может быть, — ответил Фред.
“Could be anything,” said Fred.
Фред глубоко вздохнул.
Fred heaved a deep sigh.
Приблизились Фред и Джордж:
Fred and George wandered over.
— Он этого не говорил! — рявкнул Фред.
“That’s not what he said,” snarled Fred.
Джоанна встретилась взглядом с Фредом. – Фред?
Joan caught Fred’s eye. “Fred?”
Но ведь был еще Фред.
And then there was Fred.
Вульф сказал: – Фред, подожди в гостиной. Фред послушно вышел.
Wolfe said, "Fred, wait in front." Fred went.
— Фред, Фред, — проронил Майерс, изображая хорошего полицейского.
"Fred, Fred," said Myers, playing the good cop.
Фред Даркин это только Фред Даркин, и он это прекрасно знает.
Fred Durkin is just Fred Durkin and knows it.
А ты при стволе, Фред? – Я на задании, – отбрехнулся Фред.
You’re packing heat in here, Fred?” “I’m on assignment,” Fred said defensively.
– Да, Фред. Ты – Фред Колон, – терпеливо подтвердил Шнобби.
“Well…yes, Fred. You’re Fred Colon,” said Nobby patiently.
– Фред, а это хорошо?
“Is that good, Fred?”
Ни Кэтлин, ни Фреда.
No Kathleen, no Fred.
— Ах, Фред, вечно юный Фред! — Простите великодушно — что вы, сэр?
“Ah, Fred, immortal Fred.” “Beg pardon, sir?”