Translation for "доулинга" to english

Доулинга

• dowling

Translation examples

dowling

72. Г-н Доулинг (Ирландия) говорит, что необходимо ускорить усилия, направленные на достижение национального примирения перед выборами в местные органы власти, которые состоятся в июле 2008 года.
72. Mr. Dowling (Ireland) said that it was necessary to step up efforts to achieve national reconciliation in the run-up to the local elections due to be held in July 2008.

Гн Доулинг (Ирландия) (говорит поанглийски): Я хотел бы представить два проекта резолюций от имени их авторов, являющимися членами Коалиции новой повестки дня -- Бразилии, Египта, Ирландии, Мексики, Новой Зеландии, Южной Африки и Швеции.
Mr. Dowling (Ireland): I wish to introduce two draft resolutions on behalf of their sponsors, who are members of the New Agenda Coalition -- Brazil, Egypt, Ireland, Mexico, New Zealand, South Africa and Sweden.

54. Г-н Доулинг (Ирландия) говорит, что особая солидарность, которая существует между Ирландией и Сьерра-Леоне, как двумя малыми странами с одинаковой численностью населения, была подкреплена их общим представлением о справедливом и равноправном глобальном обществе.
54. Mr. Dowling (Ireland) said that the special solidarity that existed between Ireland and Sierra Leone, as two small countries with similarly-sized populations, had been reinforced by their shared vision of a fair and equal global society.

39. Г-н Доулинг (Ирландия) говорит, что после второй обзорной Конференции на чередовавшиеся группы правительственных экспертов была возложена задача по изучению проблем, проистекающих из применения НМОП, и по выработке рекомендаций, которые позволили бы минимизировать их гуманитарные издержки.
Mr. Dowling (Ireland) said that, following the Second Review Conference, successive groups of governmental experts had been entrusted with the task of examining problems arising from the use of MOTAPMs and of making recommendations that would minimize their humanitarian impact.

3. принять к сведению избрание г-на Халеда Клали (Сирийская Арабская Республика) в качестве Председателя и г-жи Лесли Доулинг (Австралия) в качестве заместителя Председателя Исполнительного комитета сроком на один год начиная с 1 января 2006 года.
3. To note the selection of Mr. Khaled Klaly (Syrian Arab Republic) to serve as Chair and Ms. Lesley Dowling (Australia) to serve as Vice-Chair of the Executive Committee for one year with effect from 1 January 2006;

44. Гн Доулинг (Ирландия) отмечает необходимость активизации консультаций и координации со всеми соответствующими сторонами на страновом уровне, включая доноров и организации гражданского общества, деятельности в целях развития, укрепления процесса восстановления учреждений, обеспечения охвата гражданского общества и других ключевых сторон и оказания содействия деятельности в четырех ключевых областях, определенных Комиссией.
44. Mr. Dowling (Ireland) said that greater consultation and coordination with all relevant stakeholders at the country level, including donors and civil society, was needed in order to add value to the development agenda, strengthen the recovery of institutions, ensure the inclusion of civil society and other key stakeholders and support the four key areas identified by the Commission.

У меня пакет для миссис Доулинг.
I have a package for Mrs. Dowling.

Я закончил с вашим задним двором, миссис Доулинг.
I finish with the backyard, Mrs. Dowling.

Вы были контактным лицом Джорджины Доулинг?
You were listed as a contact person for Georgina Dowling?

У Эрин Доулинг все так же переадресация на голосовую почту.
Erin Dowling's phone is still going straight to her voicemail.

Все эти 7 стволов связаны с бандой Доулинга... из Паркдейла.
All seven of these guns are connected to a parkdale gang... the Dowling crew.

Припоминаете кое-какие стволы, что были изъяты у банды Доулинга пять лет назад?
Do you remember some guns that were seized, from the Dowling crew about five years ago?

Доктор Тим Доулинг из университета Луисвилла без устали выслеживает подобные явления на Земле.
Dr. Tim Dowling of the University of Louisville is in the hunt for similar phenomena here on Earth.

Никто не ставил под сомнение душевное здоровье сенатора, однако сенатор Доулинг сказал, что Мортон «в последнее время стал несколько фанатичнее относительно Японии, что, вероятно, указывает на напряжение, в котором он находился.
While no one questioned the senator's judgment, one colleague, Senator Dowling, said that Morton had "become a bit of a fanatic about Japan lately, perhaps an indication of the strain he was under.

Перед похоронным бюро Фреда Доулинга, находящимся почти рядом с моей конторой, к десяти часам утра уже стояло больше двадцати машин, две из которых принадлежали нью-йоркским журналистам и фотографам.
At ten o’clock, there were more than twenty cars in front of the Fred Dowling Funeral Home, barely a hundred yards from my office, and two of them had brought reporters and photographers from New York.