Translation for "доставщик" to english

Доставщик

• deliveryman
• delivery man

Translation examples

deliveryman

Доставщик, со своим собственным расписанием.
A deliveryman with a routine all of his own.

- Кажется, вы с доставщиком хорошо знаете друг друга.
You and the deliveryman seem to know each other well.

Бывший рыбак стал доставщиком на полставки, обременен долгами, с которыми он и его недавно изъятые сыновья не смогли справиться, включая изъятый за долги дом и обесценившаяся лодка.
Former fisherman turned part-time deliveryman, saddled with more debt than he and his recently removed sons could sustain, including a foreclosing house and a defaulted boat loan.

— Охранники выбежали наружу, когда мы ели доставщика пиццы и попытались нас остановить.
The guards came outside when we ate the pizza deliveryman and tried to stop us.

delivery man

Что-то связанное с доставщиком?
Something about a delivery man?

Можете спросить доставщика пиццы.
Oh, you can ask the pizza delivery man.

Но что доставщики сделали не так?
What did the delivery man do wrong?

- Я не буду снова наряжаться доставщиком еды.
- I am not dressing up as a tiffin delivery man again.

Демократы стали доставщиком счета для президента-республиканца.
The Democrats became the delivery man for a bill for the Republican president.

Разве мистер Коатс или доставщик пиццы попадают под юрисдикцию маршалов?
Were either Mr. Coates or the pizza delivery man federal fugitives?

Он использовал его, чтобы выдать себя за доставщика и установить там камеру.
He used it to impersonate a delivery man and plant the camera somewhere.

Я угоню один из велосипедов, которые припаркованы снаружи, и прослежу за доставщиком до места отправки.
I will liberate one of the bikes from the rack outside and follow the delivery man to his place of origin.

Работал у торговцев рассыльным, доставщиком товаров, позже продавцом.
He had worked with a few shopkeepers as errand boy, delivery-man, later as a salesman.

Честер Йоркин, доставщик товара «Флер-де-Лис» – в камере Л» 1.
Chester Yorkin, the Fleur-de-Lis delivery man, stashed in booth --1;

Кайл заплатил доставщику, и Британи положила пакеты на стол, который Стив предварительно обмахнул тряпкой.
Kyle paid the Chinese food delivery man, and Brittany carried the bags to the dining-room table, which had been dusted by Steve with several sweeps of a small throw rug.

В поле зрения появилась девушка в голубом платье, она неторопливо подошла к дверям и прислонилась к косяку на расстоянии не более полуметра от того места, где доставщик пристраивал свой второй мешок на первый.
The girl in the blue dress sauntered into view and leaned against the doorway a foot or two from where the delivery man was heaving his second sack onto the first.