Similar context phrases
Translation examples
8. После периода относительного спокойствия на границе и отсутствия каких-либо сообщений о существенных боевых действиях или воздушных бомбардировках МООНЮС была извещена южносуданскими вооруженными силами о том, что 20 июля суданские вооруженные силы подвергли бомбардировке Румакер, в результате чего два мирных жителя получили ранения. 21 июля МООНЮС направила патруль и подтвердила наличие шести бомбовых воронок в Магак-Донке, штат Северный Бахр-эль-Газаль.
8. Following a period of relative calm on the border with no reports of significant hostilities or aerial bombardments, UNMISS was informed by the South Sudanese armed forces that on 20 July the Sudanese armed forces had bombed Rumaker, injuring two civilians. UNMISS dispatched a patrol on 21 July and confirmed the presence of six bomb craters in Magak Donk, Northern Bahr el Ghazal State.
— Ваша корпорация — владелец компании «Донк и Ла Пьер»?
“Your corporation is the owner of Donk & Lapierre?”
— Серьезную? — Точно не знаю. — Смит рассказал о телефонном звонке в «Донк и Ла Пьер». — Либо никакого Яна Донка не существует, либо номер был секретный, либо и то и другое.
“Hard to say.” He explained the phone call to Donk & Lapierre. “Obviously, Jan Donk doesn’t exist, or the phone number was unlisted, or both.
Они не могли знать, как выглядит человек, звонивший в «Донк и Ла Пьер».
There was no way they could know what the caller to Donk & Lapierre looked like.
— Нет, только бельгийская компания, о которой я уже говорил, — «Донк и Ла Пьер». — Больше никто? — Нет.
“Only the Belgian company I spoke of–Donk & Lapierre.” “Nothing else?” “No.”
Если вас интересует «Донк и Ла Пьер», свяжитесь с ними напрямую.
If your concern is with Donk & Lapierre, I suggest you call them directly.
Что дал твой визит в «Донк и Ла Пьер»? — У меня три новости.
Did you get anything from your appointment with Donk & Lapierre?” “Three things.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test