Translation for "донгов" to english

Донгов

• dongs
• vnd

Translation examples

dongs

Поль ЭКОРОНГ А ДОНГ
Paul Ekorong A Dong

Мин Донг Сук
Min Dong SEOK

(участники/млн. вьетнамских донгов)
Member/million Vietnamese dong

Поль Экоронг А Донг (Камерун)*
Paul Ekorong A Dong (Cameroon)*

Г-н Кванг Донг Ким
Mr. Kwang Dong Kim

Г-н Ким Донг Чол
Mr. Kim Dong Cheol

Ты знаешь это "Донг, Донг..."?
Do you know what "Dong, Dong..."is?

В комнате Донга.
Dong's room

Лонг Донг Сильвер.
Long Dong Silver.

Особняк И Донг?
Yi Dong Mansion?

- Лонг Дак Донг.
- Long Duk Dong.

Это донг-а.
It's dong-a.

И Донг Ук!
Lee Dong Wook!

Сол Хо Донг!
Seol Ho Dong!

Чу Донг, ты!
Chu Dong, you!

– Сорок тысяч донгов.
Forty thousand dong.

Мы думали, что Кимми и Донгу она понравится.
We thought Kimy and Dong would like it.

Долина Ой Донга жила вечно повторяющимся днем.
The valley of Oi Dong held on to the ever-repeating day.

– Я ничего не скажу, – фыркнул компьютер. – Это не школа Динг-Донг.
"I'm not saying," the computer snapped. "This is not Ding-dong School.

По всему Ой Донгу тревожно гремели гонги.
Around the whole of Oi Dong, gongs were being banged frantically.

Монахи в Ой Донге считали это место весьма ценным ресурсом.
The monks at Oi Dong considered it a valuable resource.

Я видел школу Динг-Донг по телевизору, мистер Макмагон.
I have seen Ding Dong School on television, Mr. MacMahon.

Старик Динг-Донг, как большинство офицеров, любит безоговорочное послушание.
What Ding Dong liked was submission, like most officers.

Дурак он старый, Динг-Донг, но Дэвидсон ему нравится, а он – Дэвидсону.
He was stupid, old Ding Dong, but he liked Davidson, and Davidson liked him.

vnd

Всего привлечено средств на сумму 12 391 млрд. донгов, в том числе 4 254 млрд. донгов из национального бюджета, 796 млрд. донгов из местных бюджетов, 3 817 донгов в виде займов Банка социальной политики и 3 524 млрд. донгов из других источников.
The total mobilized capital: 12,391 billion VND including 4,254 billion VND central budget, 796 billion VND local budget; 3,817 billion VND borrowing from the Social Policies Bank; capital: 3,524 billion VND mobilized from other sources.

С 1993 по 2010 год размеры общей минимальной ставки заработной платы корректировались в соответствии с постановлениями правительства, достигнув 120 000 вьетнамских донгов в 1993 году, 144 000 донгов в 1997 году, 180 000 донгов в 2000 году, 210 000 донгов в 2001 году, 290 000 донгов в 2003 году, 290 000 донгов в 2004 году, 350 000 донгов в 2005 году, 450 000 донгов в 2006 году, 540 000 донгов в 2007 году и 730 000 донгов в 2010 году.
From 1993 to 2010, the general minimum salary rates were adjusted in accordance with Government Decrees, reaching 120,000VND in 1993, 144,000 VND in 1997, 180,000 VND in 2000, 210, 000VND in 2001, 290,000VND in 2003, 290,000 VND in 2004, 350,000VND in 2005, 450,000VND in 2006, 540,000VND in 2007, and 730,000 VND in 2010.

Согласно этому указу бедным сельским домохозяйством считается домохозяйство, в котором каждый его член зарабатывает в среднем до 400 000 донгов в месяц (4 800 000 донгов в год), а бедное городское домохозяйство - это домохозяйство, в котором каждый член зарабатывает в среднем до 500 000 донгов в месяц (6 000 000 донгов в год).
Accordingly, a rural poor household is a household with each member earning an average income of up to VND 400,000 per month (or VND 4,800,000 per year), an urban poor household is a household with each member earning an average income of up to VND 500,000 per month (or VND 6,000,000 per year).

Для достижения подобных обнадеживающих результатов ассигнования, выделяемые из государственного бюджета на сферы культуры и информации, год от года увеличивались (820 млрд. вьет. донгов в 2001 году, 996 млрд. вьет. донгов в 2002 году и 1302,7 млрд. вьет. донгов в 2003 году).
To achieve these encouraging outcomes, the State budget allocated to cultural and information field has been increased on a year-on-year basis (VND 820 billion in 2001, VND 996 billion in 2002, and VND 1,302.7 billion in 2003).

Общая сумма штрафов составила более 103 млрд. донгов.
The total amount of fine was more than VND 103 billion.

В частности, Банк увеличил максимальный размер кредитования с 3 млн. вьет. донгов до 7 млн. вьет. донгов и продлил период погашения с 30 до 60 месяцев.
Especially, the Bank has increased the credit ceiling from VND 3 million to VND 7 million and extended maturity period from 30 months to 60 months.

В соответствии с ней Национальное собрание предложило увеличить ассигнования, выделяемые на обеспечение продовольственной безопасности и гигиены пищевых продуктов, с 880 вьетнамских донгов на человека в год до минимум 9 000 вьетнамских донгов на человека в год.
Accordingly, the National Assembly proposed to increase investment for food safety and hygiene from 880 VND/person/year to a minimum 9,000 VND/person/year.

Общий размер невыплаченных налогов составил 437 500 000 вьетнамских донгов.
The total tax evasion has amounted to VND 437,500,000.

Средняя сумма кредитной задолженности составляет 15 млн. вьетнамских донгов на одного участника.
The average outstanding is 15 million VND per member.

Каждый трудящийся, нуждающийся в профессиональной подготовке, получает сумму, не превышающую 300 000 вьетнамских донгов на человека в месяц, но не более 1 500 000 вьетнамских донгов на каждого человека за весь период обучения.
Each labourer in need of vocational training will receive an amount not exceeding VND 300,000 per person per month and not exceeding VND 1,500,000 per person per course of training.