Translation for "домина" to english

Домина

• domina
• domino

Translation examples

domina

Я едва тебя заметил, Я видел тебя на играх с Доминой.
I barely noticed till I, I saw you at the games with domina

Была мисс Домина Трикси, леди Лоудоун, Квин Конг и Кожаная Лорна из Ливерпуля.
You have Miss Domina Trixie, Lady Lawdown, Queen Kong and Leather Lorna from Liverpool.

-Запрограммировать на что, Домина?
Programmed to what, Domina?

-Руль не отвечает, Домина.
"The helm isn't responding, Domina.

-Но Домина до сих пор в кают-компании с капитаном.
But the Domina's still in the officers' lounge with the captain.

-Доверьтесь будущему, Домина, -мягко сказал он.
"Trust the unreeling of the future, Domina," he said quietly.

Прошу нас извинить, несколько минут, Домина Маккеннон.
Please excuse us for one moment, Domina McKennon.

Как объяснить Домине подобную задержку. -...О, черт,- говорил Ариос.
How to explain such delays to the Domina. "…Oh, hell," Arios was saying.

Голос по линии связи сказал: - "Наутилус" уходит, Домина.
Over the comm link, a voice said, "Nautilus moving off, Domina.

-Если он у Домины, -сказал Фил, - возможно, он не может напрячь разум.
"If the Domina has him," said Phil, "he may not be able to extend his mind."

- Он низко поклонился, собираясь уходить. Ваш слуга, Домина.
He bowed low, to take his departure. "Your servant, Domina."

-Если Домина на корабле, нет, - сказа Купер, устраиваясь на краешке кровати рядом с Ракшей.
"Not if the Domina's on the ship," said Cooper, perched beside Raksha on the edge of the bed.

domino

ИТ -- курсы повышения квалификации пользователей системы <<Домино>>
IT -- Advanced Domino

Иногда такая деятельность производила эффект домино.
At times, such activities have produced a domino effect.

Ссылка на сервер "Домино" Департамента по политическим вопросам
Link to the Department of Political Affairs Domino server

Соседние установки изолируются, чтобы избежать эффекта домино.
The surrounding installations are sealed off to avoid any domino effect.

Соседние установки изолируются с тем, чтобы избежать эффекта "домино".
The surrounding installations were sealed off to avoid any domino effect.

Однако если все эти банки тесно взаимосвязаны, в случае серьезных финансовых потрясений они будут подвержены воздействию эффекта домино.
However, if banks are closely interlinked, they are susceptible to the domino effect of financial contagion.

Но каковы бы ни были их краткосрочные и долгосрочные цели, становится трудно ограничить эффект домино в сфере оружейного строительства.
Whatever their shortterm and longterm objectives, the domino effect of arms-building becomes difficult to curtail.

31. В сообщении от ноября 2000 года говорилось об <<эффекте домино>> на окружающую среду в связи с вводимым Израилем комендантским часом.
31. A report in November 2000 noted the "domino effect" of Israeli curfews on the environment.

Это также снизило вероятность того, что первоначальная <<инфекция>> Бразилии будет иметь <<эффект домино>> для остальной части региона.
This also lessened the likelihood that the initial contagion of Brazil would have a "domino effect" on the rest of the region.

а) выявления и привлечения членов и партнеров, способных производить "эффект домино" в области знаний, мероприятий и финансирования, связанных с СОЗ;
(a) Identifying and involving members and partners capable of producing a domino effect for POPs knowledge, action and funding;

Пицца "Домино", шляпы "Домино"
Domino's Pizza, Fats Domino...

- Играешь в домино?
You play Dominoes?

- В венецианском домино.
- A Venetian domino.

- Да, за домино.
Yes, to dominoes.

Из пиццерии Домино.
That's the domino's.

Людям нравится домино
People love dominos.

О, смотри.. домино!
Oh, look... dominoes!

Домино "Куриная ножка"?
Chicken leg dominoes?

Ох, домино тоже.
Oh, dominoes too.

Или сыграть в домино?
Or a game of dominoes?

Они живут в гигантском домище и проводят время играя в домино. – В домино?
They live in a gigantic house, and they spend their time playing dominoes.' 'Dominoes?'

Но именно Домино сказал:
But it was Domino who said it.

Здесь все как в теории домино.
Like the domino theory.

А разве домино не плащ?
Well, is not a domino a cloak?

Чумовое время домино! Дом-дом-дом-дом! Время домино!
Dribbling domino time! Dom, dom, dom, dom, domino time!

Теперь Домино им нравился больше.
They liked Domino better now.

Вот мой принцип домино.
That’s my domino theory.”

— Это Домино, а это Родерик.
“This is Domino, and this is Roderic.”

Домино, означавшее мастера.
Domino, meaning master.