Translation for "дома-ферма" to english

Дома-ферма

• farm house
• house farm

Translation examples

house farm

Множество частных домов, ферм и некоторые коммерческие постройки расположены вдоль реки или неподалеку.
Many private houses, farms and some industrial buildings lie by or very close to the river.

66. В связи с программой реабилитации и сразу по завершении репатриации большинства перемещенных лиц будет начато осуществление трудоемких проектов в области восстановления как государственной социально-экономической инфраструктуры, так и частных хозяйств (жилые дома, фермы, магазины и т.д.).
66. In conjunction with the rehabilitation programme and as soon as the majority of the displaced population have returned, reconstruction projects with high labour intensity will be initiated, for both public socio-economic infrastructure and private properties (housing, farms, shops, etc.).

110. На протяжении 40 километров от побережья к востоку пограничная местность характеризуется главным образом плодородными низменными землями с полями, растительностью и перелесками, где частные дома, фермы и коммерческие предприятия расположены вдоль реки, по которой проходит граница.
110. From the coast to 40 kilometres inland to the east, the border terrain is mainly a fertile, flat lowland of fields, vegetation and small forests, occupied by private houses, farms and industries along the river that marks the border.

74. В связи с программой восстановления и сразу по завершении репатриации большинства перемещенных лиц будет начато осуществление трудоемких проектов в области восстановления как государственной социально-экономической инфраструктуры, так и частных хозяйств (жилые дома, фермы, магазины и т.д.).
74. In conjunction with the rehabilitation programme and as soon as the majority of the displaced persons have returned, reconstruction projects with high labour intensity would be initiated, both for public socio-economic infrastructure and private properties (housing, farms, shops, etc.).

В этой связи Национальная стратегия предусматривает ряд возможных способов решения жилищной проблемы на муниципальном уровне, включая строительство социального жилья; оказание помощи в приобретении обычного частного жилья; субсидирование платы за аренду обычного частного жилья; сдачу в аренду домов/ферм, находящихся в государственной собственности; выделение мест для проживания лиц, ведущих кочевой образ жизни;
Along this path, the National Strategy indicates a wide range of possible housing options to be adopted by Municipalities, such as: social housing; support for the purchase of ordinary private dwellings; support for the rent of ordinary private dwellings; renting of publicly owned houses/farms; areas for travelers; regularization of caravans in agricultural areas, owned by RSC people.