Translation for "долларда" to english

Долларда

• dollarda
• dollard

Translation examples

dollard

В Договоре Эмс-Доллард 1960 года Нидерланды и Германия <<согласились не соглашаться>> с границей в районе Эмс-Доллард, которая была причиной спора на протяжении нескольких сотен лет.
In the 1960 Ems-Dollard Treaty, the Netherlands and Germany "agreed to disagree" with regard to a boundary in the Ems-Dollard area, which had been under dispute for several hundred years.

Королевство Нидерландов: Доллард, Эмс, Ваддензе, Эйсселмер, Восточная и Западная Шельда.
Kingdom of the Netherlands Dollard, Eems, Waddenzee, IJsselmeer, Eastern and Western Scheldt.

a) статьи 5 - 9 подписанного в 1962 году Соглашения, дополняющего Договор Эмс-Доллард;
(a) Articles 5 to 9 of the 1962 Supplementary Agreement to the Ems-Dollard Treaty;

Соглашения, которые были заключены в отношении устья Эмс-Доллард, рассматриваются многими как пример того, как надо поступать в случае, когда две страны не могут достичь соглашения относительно границы.
The agreements that have been concluded with respect to the Ems-Dollard estuary are regarded by many as exemplary of how to deal with a situation where no agreement concerning a boundary can be reached between two countries.

95. Соглашение 1962 года, дополняющее Договор Эмс-Доллард 1960 года о распределении нефти и газа, является уникальным соглашением в том смысле, что оно предусматривает раздел нефтегазовых запасов в районе, в котором отсутствует межгосударственная граница.
95. The 1962 Supplementary Agreement to the 1960 Ems-Dollard Treaty on the allocation of oil and gas is an exceptional agreement in that it provides for the division of oil and gas reserves in an area where no inter-state boundary exists.

а) Соглашение между Королевством Нидерландов и Федеративной Республикой Германия от 14 мая 1962 года, дополняющее Договор от 8 апреля 1960 года о процедурах сотрудничества в устье Эмса (Договор Эмс-Доллард) (United Nations, Treaty Series, vol. 509, No. 9404);
(a) Supplementary Agreement between the Kingdom of the Netherlands and Federal Republic of Germany of 14 May 1962 to the Treaty of 8 April 1960 concerning arrangements for cooperation in the Ems Estuary (Ems-Dollard Treaty) (United Nations, Treaty Series, vol. 509, No. 7404);

Агент Доллард, налоговая.
Agent Dollard. IRS.

- Меня зовут Лору Доллард.
- My name is Larue Dollard.

Доллард-де-Ормо май 1660
DOLLARD-DES-ORMEAUX MAY 166O

Я агент Доллард, из налоговой службы.
I'm agent dollard from the IRS.

Мистер Доллард, я не знаю, что вам сказать.
Look, Mr. Dollard. I don't know what to tell you.