Translation for "долго-в-работа" to english

Долго-в-работа

• long-in-work
• long-in-the-job

Translation examples

long-in-work

81. УВКБ продолжало тесно взаимодействовать с Европейским союзом (ЕС) в проводимой им уже долгие годы работе по согласованию политики в области предоставления убежища и иммиграционной политики по условиям Амстердамского договора и в соответствии с принятыми впоследствии в Тампере заключениями.
81. UNHCR continued to be closely associated with the long-standing work of the European Union (EU) concerning the harmonization of asylum and immigration policies under the terms of the Treaty of Amsterdam and the subsequent Tampere Conclusions.

Это была долгая ночная работа для йоменов.
That was a long night’s work for the yeomen.

Ни один из нас не мог выдержать долгой совместной работы;
Neither of us could have borne for long to work together;

Поразительная выносливость: после долгой ночной работы в публичном доме они встали и играют в такую рань.
It was a testament to the energy of youth that they should be up and playing so early, after a long night's work in the brothel.

Все остальные либо пьяны, либо заняты приготовлениями к долгой дневной работе — и долгому походу в места, где ее можно найти.
Everyone else is either drunk, or busy preparing for a long day’s work and the long walk to where it may be had.

Сегодня 30° в тени — очень жарко для этого времени года, — и потому после долгой утренней работы мы с Марси отправились в Денвер побродить по пассажам с кондиционированным воздухом.
It’s 86 degrees today, a record high for this time of year, so after a long morning’s work, Marci and I head out to Denver to wander the air-conditioned malls.

long-in-the-job

386. Потребность в возвращении лиц, которые долго ищут работу и находятся в неблагоприятном положении, на рынок труда повлекла за собой внедрение нового инструмента поддержки активной политики на рынке труда − поддержки интеграции лиц, ищущих работу и находящихся в неблагоприятном положении.
386. The need of including long-term disadvantaged job seekers in the labour market called for the introduction of a new tool supporting active labour market policy - the support to disadvantaged job seekers inclusion.