Translation for "доказанность" to english

Доказанность

noun

• validity

Translation examples

validity noun

Регистрация в этом международном реестре создает презумпцию доказанности юридической силы зарегистрированных заявлений.
Registration in this international registry creates an evidentiary presumption of validity for registered statements.

81. Все сомнения в отношении доказанности обвинения, если их не представляется возможным устранить, толкуются в пользу подсудимого.
81. If it is impossible to dispel all doubts regarding the validity of the charge, the defendant shall be given the benefit of the doubt.

Новая национальная политика Пакистана по афганским беженцам расширяет трехстороннее соглашение о добровольной репатриации и действительность доказанности регистрационных карточек до декабря 2015 года.
Pakistan's new national policy on Afghan refugees extends the tripartite agreement on voluntary repatriation and the validity of the proof of registration cards until December 2015.

ЕЭК ООН не занимает какой-либо позиции относительно доказанности, действительности или применимости любых прав интеллектуальной собственности или любого иного права, на которые могут претендовать третьи лица в связи с реализацией ее продуктов.
The UNECE takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed intellectual property right or any other right that might be claimed by any third parties related to the implementation of its outputs.