Translation for "дозя" to english

Дозя

• dawning
• dosia

Translation examples

dawning

Бредущие сквозь негритянские улицы на рассвете в поисках крепкой дозы.
"Dragging themselves through the Negro streets at dawn, "looking for an angry fix..."

До рассвета я выкурил три десятка сигарет в надежде заменить ими дозу красоты.
I smoked thirty cigarettes between then and dawn, in an attempt to forgo an injection.

Дозье издал нечто напоминавшее сдавленный смешок. — Гретель предложила мне переночевать у нее, — сказал он и вновь прикоснулся к шапочке. — Увидимся на рассвете.
Dozier wheezed out a somewhat lewd laugh. “Gretel’s to let me stay with her this night,” he said. He tipped his wool hat once more. “See yet at the dawn.”

Солнце прорвало линию горизонта и появилось во всей красе в виде идеальной сферы; красный цвет рассвета резко перешел в утреннее золото, и я принял дозу его излучения.
The sun broke the line of the horizon and sailed into full view, a perfect globe, dawn’s red swiftly declining into morning’s gold, and I took my fill of its radiance.