Translation for "диэлектриками" to english
Диэлектриками
noun
Translation examples
Это говорит о том, что ПХН были заменены ПХД для диэлектриков и пластиками для изолирующих материалов.
This indicates that PCN have been replaced by PCB as dielectrics and by plastics as insulating material.
В прошлом это вещество применялось в качестве пестицида, ингибитора горения, а в сочетании с ПХД - в жидких диэлектриках.
This substance has been used in the past as a pesticide, flame retardant, and in combination with PCBs in dielectric fluids.
е) масла, состоящие из ПХД или ПХТ, содержащие их или загрязненные ими (жидкий диэлектрик, жидкости для теплообменников, гидравлические жидкости, моторное масло);
(e) Oils consisting of, containing or contaminated with PCBs or PCTs (dielectric fluids, heat transfer fluids, hydraulic fluids, motor oil);
84. В работе Hayward (1998) говорится о том, что производство ПХН стало снижаться после появления пластиковых заменителей для изоляции и использования ПХД в качестве диэлектриков в трансформаторах (Hayward, 1998).
Hayward (1998) reports that production of PCNs began to decline with the advent of plastic substitutes for insulation and the use of PCB for dielectrics in transformers (Hayward 1998).
83. В работе Hayward (1998) говорится о том, что производство ПХН стало снижаться после появления пластиковых заменителей для изоляции и использования ПХД в качестве диэлектриков в трансформаторах (Hayward, 1998).
Hayward (1998) reports that production of PCN began to decline with the advent of plastic substitutes for insulation and the use of PCB for dielectrics in transformers (Hayward 1998).
42. Угилек используется в аналогичных областях промышленного применения, что и ПХД, например, как жидкий диэлектрик в трансформаторах и конденсаторах и в качестве гидравлической жидкости в оборудовании угольных шахт.
Ugilec has been used for similar industrial applications as PCBs, e.g. dielectric fluid in transformers and capacitors, and as hydraulic fluids in coal mine equipment.
Примерами таких мест являются предприятия по обработке древесины, утечки и очистка жидких диэлектриков, сжигание твердых муниципальных отходов, сжигание опасных отходов и предприятия по производству магния.
Examples are wood treatment plants, dielectric fluid spill and cleanup, municipal solid waste incinerators, hazardous waste incinerators, and magnesium production plants.
Создавая первое устройство, я думал насчёт ионизационной камеры, но не был уверен, что воздух будет достаточным диэлектриком.
When I built the first model, I considered an ionization chamber but wasn't convinced that air would be a sufficient dielectric.
Ни одной целой пластины, ни одного листа диэлектрика без трещин. — Так не пойдет, — сказал Хауэлл. — Нужно придумать что-нибудь еще.
There wasn’t an unpunctured plate or a not-cracked dielectric sheet. “It’s no go,” said Howell. “We’ve got to work out something else.”
Будь ложные передачи случайными, они бы были причиной задержки оцинкованного тороида на пути в плавильную печь или послужили бы причиной того, что неверную информацию о ее работе послали бы на диэлектрики вместо проводников, что дало бы Снежинке передышку и вынудило бы ее спрашивать снова.
Had the false clicks been random, they would have caused the zinc torus to wobble on its way to smelting, or recognizably wrong information about its function to have been applicable to dielectrics instead of conductors, say, which would have given the Snowflake pause and made it ask again.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test