Translation for "dielectric" to russian

Dielectric

noun

• диэлектрик
• непроводник

Translation examples

диэлектрик noun

This indicates that PCN have been replaced by PCB as dielectrics and by plastics as insulating material.
Это говорит о том, что ПХН были заменены ПХД для диэлектриков и пластиками для изолирующих материалов.

This substance has been used in the past as a pesticide, flame retardant, and in combination with PCBs in dielectric fluids.
В прошлом это вещество применялось в качестве пестицида, ингибитора горения, а в сочетании с ПХД - в жидких диэлектриках.

(e) Oils consisting of, containing or contaminated with PCBs or PCTs (dielectric fluids, heat transfer fluids, hydraulic fluids, motor oil);
е) масла, состоящие из ПХД или ПХТ, содержащие их или загрязненные ими (жидкий диэлектрик, жидкости для теплообменников, гидравлические жидкости, моторное масло);

Hayward (1998) reports that production of PCNs began to decline with the advent of plastic substitutes for insulation and the use of PCB for dielectrics in transformers (Hayward 1998).
84. В работе Hayward (1998) говорится о том, что производство ПХН стало снижаться после появления пластиковых заменителей для изоляции и использования ПХД в качестве диэлектриков в трансформаторах (Hayward, 1998).

Hayward (1998) reports that production of PCN began to decline with the advent of plastic substitutes for insulation and the use of PCB for dielectrics in transformers (Hayward 1998).
83. В работе Hayward (1998) говорится о том, что производство ПХН стало снижаться после появления пластиковых заменителей для изоляции и использования ПХД в качестве диэлектриков в трансформаторах (Hayward, 1998).

Ugilec has been used for similar industrial applications as PCBs, e.g. dielectric fluid in transformers and capacitors, and as hydraulic fluids in coal mine equipment.
42. Угилек используется в аналогичных областях промышленного применения, что и ПХД, например, как жидкий диэлектрик в трансформаторах и конденсаторах и в качестве гидравлической жидкости в оборудовании угольных шахт.

Examples are wood treatment plants, dielectric fluid spill and cleanup, municipal solid waste incinerators, hazardous waste incinerators, and magnesium production plants.
Примерами таких мест являются предприятия по обработке древесины, утечки и очистка жидких диэлектриков, сжигание твердых муниципальных отходов, сжигание опасных отходов и предприятия по производству магния.

When I built the first model, I considered an ionization chamber but wasn't convinced that air would be a sufficient dielectric.
Создавая первое устройство, я думал насчёт ионизационной камеры, но не был уверен, что воздух будет достаточным диэлектриком.

диэлектрический adjective

If the voltage is above 450 - 600 V, then dielectric breakdown of the skin occurs.
Если напряжение превышает 450-600 В, то диэлектрическая способность кожи нарушается.

PCB equipment, for example, was typically not labelled according to the type of dielectric fluid it contained.
Так, например, маркировка ПХД-содержащего оборудования обычно не содержала данных о типе использованной в нем диэлектрической жидкости.

The use in PCB-applications (dielectric fluids, heat transfer equipment) declined considerably in the last decades.
Применение в связи с ПХБ (диэлектрические жидкости, теплообменное оборудование) значительно сократилось в последние десятилетия.

- White dielectric material.
- Белый диэлектрический материал..

And then we cleared out all the white dielectric material from inside the horn.
И затем мы вычистили весь тот диэлектрический материал из трубы

They caused a temporary dielectric effect in the outer epidermal layers, which neutralized some of the biogenic energy-- not much, but enough to make the Captain's altered biochemistry an effective defense.
Они дали временный диэлектрический эффект во внешних слоях кожи, что нейтрализовало некоторое количество биогенной энергии - немного, но достаточно, чтобы сделать изменённую биохимию капитана эффективной защитой.

It's a bit like the hiss on radios in between stations. They spent the best part of a year checking all the equipment and the electronics, they even got down on their hands and knees inside the dish to scrub it clean of what they called white dielectric material which was basically pigeon crap.
Они потратили большую часть года, проверяя все оборудование и электронику, они даже спустились на их руках и коленях в блюде чтобы вычистить это чистый тогочто они назвали белым диэлектрическим материалом который был в основном дерьмом голубя.