Translation examples
Дитрих Лингенталь
Dietrich Lingenthal
68. "Де Дитрих & ко" ("Де Дитрих") является компанией, учрежденной по законам Франции.
The claimant is De Dietrich & Cie ("De Dietrich"), a company organized under the laws of France.
Дитрих Лингенталь (Германия)
Dietrich Lingenthal (Germany)
(Подпись) Кристиан Дитрих
(Signed) Christian Dietrich
Дитрих не говорил...
Dietrich didn't...
Я Энн Дитрих.
I'm Anne Dietrich.
- Да, Кевин Дитрих.
- Yeah, Kevin Dietrich.
Как Марлин Дитрих?
Like Marlene Dietrich?
Дитрих, это Вега.
Dietrich, it's Vega.
А где Дитрих?
And where's Dietrich?
Новой Марлен Дитрих.
The new Marlene Dietrich.
Мистер Дитрих, сожалею.
- Mr. Dietrich, I'm sorry.
Это Феликс Дитрих.
This is Felix Dietrich.
Нет никакой Дитрих!
There is no Dietrich!
— Доброе утро, герр Дитрих.
“Good morning, Herr Dietrich.”
Дитрих Бонхоффер (1906–1945)
Dietrich Bonhoeffer (1906-1945)
- Георг Дитрих Лисс. Немец?
“Georg Dietrich Liss? A German?”
Голос Марлен Дитрих успокаивает:
Marlene Dietrich’s voice is soothing.
Герр Дитрих вполне способен защитить себя.
Herr Dietrich is capable of defending himself.
— Разыскиваем Марлен Дитрих, живую и благополучную.
Searching for Marlene Dietrich alive and well.
— Простите, — спросила я, — вы Энтони Дитрих?
“Excuse me,” I said, “are you Anthony Dietrich?”
— Я знаю, босс, ты предпочитаешь Марлен Дитрих.
I know, Boss, you're holding out for Marlene Dietrich.
— Можно и мне с вами? — чуть слышно сказала она, почти не дыша, как Марлен Дитрих.
“Can I come, too?” she asked, in a breathless Marlene Dietrich voice.
Когда телефон замолчал, Дитрих Буш надолго задумался.
When the phone was replaced, Dietrich Busch stayed for long minutes in thought.