Translation for "дистилляция" to english

Дистилляция

noun

• distillation

Translation examples

distillation noun

Теперь... Почему дистилляция - важный этап?
Now why is distillation an important step?

Каждая дистилляция длится меньше, чем прежде!
Each distillation lasts less than the time before!

Это напоминает дистилляцию органики - самой основы жизни.
Sounds like organic distillation - the life essence.

И его аппарат для дистилляции болотной мяты.
His system for distilling mint from the marsh...

Покажи своему товарищу, что такое дистилляция.
As you weigh buddy, you can tell how distillation works.

Но даже после дистилляции самой мощной смеси...
But... even after distilling the most potent mix, our--

Есть способ сохранять аромат без дистилляции?
Is there any other way to preserve smell besides distill it?

Это последние фильтры в цепочке дистилляции.
These filters are the last in line in the distillation process.

Сейчас мы уменьшаем число протонов методом электромагнитной дистилляции.
Here, we're using electromagnetic distillation to strip away protons.

— Сосуд для дистилляции — одно из самых распространенных приспособлений.
The distillation vessel is one of the more common implements.

Джек был в своей лаборатории, занимался дистилляцией, или чем-то в этом роде.
Jack was in his laboratory, distilling essences or something like that.

— О чем спор? — Во-первых, о дистилляции синильной кислоты.
'Argument about what?' 'For one thing, about distillation of prussic acid.

Именно поэтому критики отзываются о своей дистилляции, как о Великом Искусстве.
It is for this reason that the critics refer to their distillation as the Great Art.

Дистилляция — это еще одно умение, которым обладают дракхоны, а вы нет!
Distillation, this is another art that the Drako they have had and you do not have.

– Определение пробы, – произнес он, проигнорировав ее новость, – и томление металла, и плавка, и дистилляция.
he said, ignoring her news, “and cementation, and reverberation, and distillation.

Для субстанций, лишенных этих эфирных масел, подобный метод дистилляции, разумеется, бессмыслен.
For substances lacking these essential oils, the distilling process is, of course, wholly pointless.

— Скорее всего, это из-за различных процессов дистилляции, использованных теми немногими алхимиками, что занимались исследованиями.
Most likely because of the differing distillation processes employed by the few alchemists who practiced this science.

Битое стекло, которое я нашел в тоннеле, состояло в основном из пробирок и частей аппарата для дистилляции.
Those glass fragments I found in the tunnel were mostly broken test tubes and distillation apparatus.