Translation for "дистально" to english

Дистально

• distally

Translation examples

distally

Рулька отделяется от передней четвертины разрубом вдоль линии отделения грудинки с пашинкой и дистального окончания плечевой кости.
The Foreshank is removed from the Forequarter by a cut following the Breast and Flap distal end of the humerus bone cutting line.

Рульку получают из передней четвертины (4972), и она состоит из лучевой кости, локтевой кости, запястья, дистального участка плечевой кости и соединенных с ними мышц.
Foreshank is prepared from a Forequarter (4972) and consists of the radius, ulna, carpus and distal portion of the humerus bones and associated muscles.

2.16 "бедро (для целей установки манекена)" означает дистальное покрытие бедра испытуемого манекена между коленным блоком и покрытием таза, не включая их;
"Thigh (for dummy installation purposes)" refers to the distal upper leg flesh section of the test dummy between, but not including, the knee assembly and the pelvis flesh.

Рульку получают из передней четвертины (продукт 4972), и она состоит из лучевой кости, локтевой кости, запястья, дистального участка плечевой кости и соединенных с ними мышц.
Foreshank is prepared from a Forequarter (item 4972) and consists of the radius, ulna, carpus and distal portion of the humerus bones and associated muscles.

Нет дистального пульса.
No distal pulse.

- Хороший дистальный пульс.
Good distal pulse.

Пальпирую дистальную сторону.
Palpate the distal side.

проксимальная, средняя и дистальная.
proximal, middle, distal.

Дистальный поток в норме.
Good distal flow.

Только сделала дистальный разрез.
Just finished dissecting distally.

Подслизистая основа дистального пищевода.
In the sub-mucosa of the distal esophagus.

Дистальный: трапеция, трапециевидная, головчатая, крючковидная кости.
Distal row: trapezium, trapezoid, capitate, hamate.

Дистальный перелом двух костей. Среднее смещение.
Two-bone distal fracture, moderately displaced.

Ширина дистального эпифиза составляет 3,74 сантиметра.
Width of distal epiphyses is 3.74 centimeters.

— А ваш дистальный прикус?
And your distal bite?

Дыхательные упражнения против дистального прикуса.
B lowing exercises to combat distal bite.

Ведь при запоздалом лечении дистального прикуса успех никогда не гарантирован.
Late treatment of distal bite is never assured of success.

Но врач хотел говорить только о шербаумовском дистальном прикусе.
But my dentist wanted to speak only of Scherbaum's distal bite.

Единственной реакцией Шлотау было дистальное покусывание нижней губы.
Schlottau's only reaction was a distal biting of the lower lip.

— Дистальная полосчатость и щеточный корень волоса относятся к посмертным изменениям.
“Distal banding and brushlike root ends are both postmortem changes.”

Шербаум показал мне свой дистальный, с опозданием исправляемый прикус: «Это корректирующая пластинка.
Scherbaum showed me his belatedly treated distal bite : 'This is the labial bar.

То есть захватывали верхними передними зубами нижнюю губу… Ведь у вас дистальный прикус… Позвольте-ка?
Like this, I mean: with you r upper front teeth over your lower lip . Because you have a distal bite . May I?

— Это так называемая дистальная корневая полосчатость, — пояснила Эрин. — Именно в этом месте сальная железа проходит в волосяной фолликул.
“It’s called distal root banding,” said Erin. “That’s where the sebaceous gland duct enters the follicle.