Translation for "диспетчерская" to english

Диспетчерская

noun

• controller's office

Translation examples

controller's office noun

49. Секция диспетчерского контроля во главе с главным сотрудником по диспетчерскому контролю (С5) будет отвечать за контроль и координацию воздушных, морских и наземных перевозок в целях развертывания, ротации и репатриации персонала ВСООНЛ и воинских контингентов, включая перевозку имущества и, в том числе, личного имущества персонала.
49. The Movement Control Section would be headed by a Chief Movement Control Officer (P-5) and would be responsible for the control and coordination of the deployment, rotation and repatriation of UNIFIL staff and military, including equipment and personnel effects, through management of air, sea and ground transport requirements.

Комнату можно было принять за подсобное помещение крупной обсерватории или за зал диспетчерской службы небольшого аэропорта, однако она не была ни тем, ни другим.
This might be the anteroom of some observatory, or the air-controller’s office in a small airport, but it was neither of these things.