Translation for "диспенсеры" to english

Диспенсеры

• dispensers

Translation examples

dispensers

b) все туалеты были снабжены экономными диспенсерами туалетной бумаги, позволяющими сократить расход туалетной бумаги и противостоять случаям воровства; кроме того, закупается только туалетная бумага, изготовленная из макулатуры;
Paper-saving toilet tissue dispensers have been installed in all toilet rooms, reducing overall consumption and theft; toilet tissue is also made from recycled paper;

Каждое медицинское учреждение Минздрава предоставляет не менее 5 современных способов контрацепции (презервативы, импланты, внутриматочные спирали, комбинированные гормональные препараты и ЭОК); кроме того, в учреждениях здравоохранения (2110) и в отделениях государственной системы здравоохранения (80) установлены диспенсеры для бесплатной выдачи мужских и женских презервативов.
Another measure is the equipping of all MSP units with the wherewithal for at least 5 modern contraceptive methods (condoms, birth control implants, IUDs, pills containing a combination of hormonal drugs, and EOCs) and the installation of male and female condom dispensers in MSP units (2,110) and the public health network (80) for distribution free of charge.

А именно, диспенсеров для полотенец.
Specifically, the towel dispensers.

Я меняю салфетки в диспенсере.
I'm restocking the napkin dispenser.

Да этот засранец прям ходячий дрочащий диспенсер.
This motherfucker's a walking Pez dispenser.

Хорошо. -И ты знаешь, как менять салфетки в диспенсере.
And you know how to restock a napkin dispenser.

в мужском туалете нужен отдельный диспенсер для геля для умывания.
The men's room needs a separate dispenser for face wash.

Сохранял все инструкции, ежедневно использовал диспенсеры таблеток, чтобы их не перепутать.
Kept all the inserts. Had daily pill dispensers to make sure he didn't mix them up.

- Да, и как сказал Лэйн, мы постараемся сохранить все степлеры, ножницы, дыроколы и и диспенсеры для скотча.
- Yes, and as lane mentioned, We'll try to hold onto any staplers, scissors, Hole punches and tape dispensers.

Да. Каждая группа крыс, получавшая до этого ТГК и контрольная группа имеют возможность получить героин засовывая нос в диспенсер.
Each group of rats, those who have been exposed to THC and the control group who haven't, have the opportunity to take heroin by poking their noses against a dispenser.

Это ценный диспенсер.
It's a valuable Pez dispenser.

— На самом деле, я коллекционирую диспенсеры.
Actually, I collect the dispensers.

Кроме того, он оставил мне свой Пез-диспенсер.
Besides, he did leave me his Pez dispenser.

Справа от окна на стене висел диспенсер для бумажных стаканчиков.
On the wall to the right of the window was a Dixie Cup dispenser.

Взгляд остановился на Снупи-диспенсере, и из глаз хлынули слезы.
Her eyes fell to the Snoopy dispenser as tears welled up.

Диспенсер вытолкнул напитки на поднос и указал цену: 20 долларов.
The dispenser ejected the drinks on a tray and flashed the charge—$20.

Когда все конфетки кончились, она подняла диспенсер и стала его рассматривать.
Once all the Pez were gone, she picked up the Snoopy dispenser and looked at it.

Он разорвал обертку и обнаружил там PEZ-диспенсер в виде Эдди Манстера[84].
He opened it to find an Eddie Munster Pez dispenser.

Он заметил, что на диспенсере сияет надпись «10 долларов» и скормил ему две монеты.
He noticed the $10-figure glowing on the dispenser and fed it two coins.

Они сделали даже игровую комнату с полками, которые демонстрировали его обширную коллекцию PEZ-диспенсеров.
They even had a game room with shelves that displayed his massive collection of Pez dispensers.