дисквалификаций - English translation

Автоматическая дисквалификация нежелательна.

Automatic disqualification was undesirable.

a) дисквалификация или приостановление действия лицензий;

(a) Disqualification or suspension of licences;

Двадцать секунд до дисквалификации.

Twenty seconds to disqualification.

Должна произойти дисквалификация.

That's an automatic disqualification, right there.

Я уверен будет дисквалификация.

I'm sure that's a disqualification.

Да, я была на первом месте до дисквалификации.

First place, before disqualification.

Может быть объявлена дисквалификация.

This could be it, This could be a disqualification,

Запись о преступление - автоматическая дисквалификация.

You can kiss that dream good-bye. A felony on your record is automatic disqualification.

В результате рассмотрения дисквалификации гонщика Джеймса Ханта после Гран-при Испании, было решено отменить дисквалификацию и вернуть ему победу и завоёванные очки.

Following an inquiry into the disqualification of driver James Hunt from the Spanish Grand Prix, it has been decided to overturn this disqualification and to restore his victory and reinstate his points.

Но... торжество справедливости, отмена дисквалификации в Испании - это помогает... Как и то, что моя машина снова в наилучшей форме.

But justice being done re the disqualification in Spain helps and having my car back at its best again.

IOC запрещенный стимулятор. Вопреки политики U.S.O.C., это оснвоание дисквалификации из олимпийской команды. на летних олимп.играх в Сеуле, Корея.

By policy of the U.S.O.C., this finding is cause for disqualification from the Olympic team to the 1988 Summer Olympic Games in Seoul, Korea.

Для психира это равно дисквалификации.

For a psychir, this is equal to disqualification.

Думаешь, что эта орава молча проглотит дисквалификацию и разойдется по домам?

You think that a disqualification would go down the throats of this gang?

– Дисквалификация, Джексон! – крикнул виконт Берчли. – Решение в пользу Рашфорда.

"Disqualification, Jackson," Viscount Birchley cried. "The verdict goes to Rushford."

Если же кто-то из них какой-либо частью тела коснется земли, это означает немедленную дисквалификацию всей команды.

If, however, any part of their anatomy touched the ground in the process, it would have meant an immediate disqualification of their team.

Он мог свернуть ближе к Скортию, пытаясь прорваться по внешнему краю нагромождения на дорожке и тем самым рискуя подвергнуться дисквалификации и отстранению от скачек до конца дня.

He could cut towards Scortius, trying to force his way around the outer edge of the pile-up-thereby incurring a certain disqualification and a suspension for the rest of the day.

То, что ее единственными соперницами были напыщенные кузины Кембридж — странные тощие кузины с севера — и ее собственная младшая сестра Пиппа, чья прискорбная склонность плакать по поводу и без привела к незамедлительной дисквалификации, ничуть не умаляло значимости этого титула.

That her only challenge came from the pompous Cambridge cousins, the strange, thin cousins from the north, and her own younger sister, Pippa, whose unfortunate tendency to weep at the slightest provocation earned her immediate disqualification, rendered the honour no less heartfelt.