Translation for "дима" to english

Дима

• dima
• bob

Translation examples

dima

- Думитраке Дима (Румыния)
- Dumitrache Dima (Romania)

г-н Думитраке Дима, генеральнй директор, Центр внешней торговли (АНЕЙР) Бухарест
Mr. Dumitrache Dima, Director General, Foreign Trade Centre (ANEIR), Bucharest

Ответственными за этот план являются следующие члены РГС: Р. Беттерсби, Д. Дима, К. Вольф и Э. Петерс.
The following CSG members shall be responsible for this plan: R. Battersby, D. Dima, C. Wolf, and E. Peeters.

Он сразу же подал ходатайство о получении статуса беженца в аэропорту, где с ним беседовал сотрудник министерства иммиграции и по делам этнических групп (ДИМА).
He immediately applied for refugee status at the airport, where he was interviewed by an officer of the Department of Immigration and Multicultural Affairs (DIMA).

Во время интервью в ДИМА заявитель сказал, что его главная обязанность заключалась в охране здания тюрьмы или администрации и в недопущении незаконного прохода.
During the DIMA interview, the complainant described his main task as guarding either the prison or administration building and ensuring that there were no illegal entries.

Как отметила член РРТ при обосновании своего решения, заявитель никогда не утверждал ни в ДИМА, ни в РРТ, что он был политическим активистом со времени переворота.
As the RRT member noted in the reasons for her decision, the complainant never claimed to either DIMA or the RRT that he was a political activist from the time of the coup.

10. Затем участники пленарной сессии выразили благодарность г-ну Дима и г-ну Шиарамонти за долгосрочное участие и значительный вклад в работу СЕФАКТ ООН.
The Plenary then also recognized the long-standing commitment and significant contributions of Mr. Dima and Mr. Chiaramonti to UN/CEFACT’s work.

Заявитель продолжал давать противоречивые сведения по этому вопросу на протяжении всей указанной процедуры, так что представитель ДИМА не мог установить ни его личности, ни гражданства.
The complainant continued to make inconsistent statements on this issue throughout the procedure to such an extent that the delegate of the DIMA could make no finding as to his identity or nationality.

В августе 2013 года одна из группировок в составе ДЕДЗА объединилась с группой Мохтара Бельмохтара <<Аль-мувакиун биль-дима>>, образовав бригаду <<Аль-мурабитун>>.
In August 2013, a fraction of MUJAO merged with the Mokhtar Belmokhtar's al Muwaqi'un bil-Dima group to create the al Murabitun Brigade.

Министерство иммиграции и межэтнических дел ("ДИМА") поддерживает тесное сотрудничество со специалистами в области здравоохранения, чтобы обеспечить должное удовлетворение всех потребностей задержанных в медицинских услугах.
The Department of Immigration and Multicultural Affairs ("DIMA") works closely with experienced health professionals to ensure that the health care needs of detainees are appropriately met.

Говорю тебе, Дима,
I'm telling you, dima,

У Дими есть капос?
Dima has capos?

Прокати нас, Дима!
Give us a ride, Dima!

Hу, надо, Дим. А как?
You should, Dima.

Возьмите этого Дима например.
Take this Dima for instance.

Я Дима, а это Комочек.
I Dima, and that breast.

Дима взял не ту коробку!
Dima got the wrong box!

Дима, не волнуйся!
Dima, don't worry! We need to bribe him!

Дима жертва искусственного оплодотворения.
Dima is the victim of artificial incest.

— Дима… можно просто Дима? — Конечно!
‘Dima – may I call you Dima?’ ‘Of course!’

Ничего особенного… Дим, ты чего замолчал? Эй, Дима!
Nothing special really … Dima, why have you gone all quiet? Hey, Dima!

Дима опять промолчал.
Dima didn’t answer that one either.

Дима сглотнул и замолчал.
Dima swallowed and fell silent.

– А что Дима? С Димой все в порядке. Автоматика прилунения на инерционном участке не работает.
“What about Dima? Dima’s okay. The automatic landing system isn’t used during the inertial section of the flight.

Я пошлю туда Арна и Диму.
I'll put Arn and Dima on it.

— Раньше! — попросил я. — Перед Димой!
‘Before that!’ I told him. ‘Before Dima!’

– «Atom Heart Mother», – сказал Дима.
“Atom Heart Mother,” said Dima.

– Слышал? – взволнованно спросил Дима.
“Did you hear it?” Dima asked excitedly.

– Да готова автоматика! – с досадой ответил Дима.
“The automatic system’s ready!” Dima replied, reluctantly.