Translation examples
Федерация молодежных общежитий <<Сидней Харбор>> и образовательный центр <<Биг Диг Аркеолоджи>> получили премию ЮНЕСКО <<За сохранение культурного наследия>> за сохранение наследия в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Youth Hostel Federation Sydney Harbour and the Big Dig Archaeology Education Centre was awarded by the UNESCO Asia-Pacific Heritage Awards for Cultural Heritage Conservation.
Диг... мне жаль.
Dig... I'm sorry.
Диг... Даже Рой.
Dig, even Roy.
Диг, ты там?
Dig, you there?
Хороший выстрел, Диг!
Good shot, Dig!
Где они, Диг?
Where are they, Dig?
Где мы, Диг?
Where are we, Dig?
Диг, я здесь.
Dig, I'm on site.
Диг, если хотите.
Dig if you want.
Как дела, Диг?
How you doing, Dig?
— Как ты тут, Диг, радость моя?
How are you, Dig, m'lad?
— Но я же мертва, Диг.
"And I'm still dead, Dig.
— Не будь ослом, Диг.
"Don't be an ass, Dig.
— Пора начинать, Диг.
"You'd best get on with it, Dig.
– Вот за это я и люблю тебя, Диг.
This is why I love you, Dig.
— Некромант… Это ты, Диг, а?
A Necromancer... that's you, eh, Dig?
Конечно, твоей работы, Диг? — Да.
Your work, of course, Dig?" "Yes."
– У Лукаута есть магнитный полюс? – Да, Диг.
“Does Lookout have a magnetic north?” “Yes, Dig.
– Считаешь, это имеет смысл, Диг?
“You think there’s much point, Dig?
— Странно, что ты не сделал зеркало, Диг, — сказала она.
then she gazed keenly at Finchley and said: "Odd that you've never made a mirror, Dig."