Translation for "диверсифицирована" to english

Диверсифицирована

• diversified

Translation examples

diversified

Страны с более диверсифицированной экономикой
More diversified economies

Страны с более диверсифицированной экономикойс
More diversified economiesc

Страны с более диверсифицированной экономикойd
More diversified economiesd

Прежде всего, мир диверсифицирован.
First of all, the world is diversified.

* диверсифицировать структуру энергоснабжения;
* to diversify the energy supply pattern;

У вас хорошо диверсифицированный портфель.
You are very well diversified.

Руки чешутся получше диверсифицировать.
Feeling that urge to diversify a little bit more.

Нет, нет, дорогая, нужно диверсифицировать.
No, no, my dear, you've got to diversify.

Ну, это потому, что ты пытался диверсифицировать бизнес.
Well, that's because your problem was trying to diversify.

Нефть падает в цене, настало время диверсифицировать отрасль, поэтому...
Oil's taking a big hit and the industry needs to diversify, so...

Я продал часть своего золота и официально диверсифицировал свой портфель.
I sold some of my gold and officially diversified my portfolio.

Портфель паевого фонда диверсифицирован среди акций 20 компаний в странах БРИК.
This unit trust's portfolio is... diversified among 20 stocks in BRIC countries.

Даже такой недотёпа в финансах как я, понимает, что вы должны диверсифицировать, так?
Even a financial dunce like myself knows you got to diversify, right?

Он знал, что я хотел диверсифицироваться, и что Стэну были нужны деньги для поиска утраченного ожерелья.
He knew that I was looking to diversify and that Stan needed financing to find this lost necklace.

В нынешних условиях, нам нужно диверсифицировать, и ты будешь нуждаться в некоторых значительных остатков денежных средств, в течение ближайших двух месяцев - если мое исследование верно.
In the current climate, we need to diversify, and you are going to need some significant cash, within the next two months - if my research is correct.

Тони Кэрью вечно твердит, что нам следует диверсифицировать вложения.
Tony Carew keeps saying that we should diversify our investments.

Под его руководством компания расширяла деятельность в Азии, поставляла на рынок перуанскую рыбную муку и немецкое льняное масло, диверсифицировалась в сферы финансовых услуг и удобрений, расширяла мясную реку, гнала поток говядины и яиц в жерло “Макдоналдса”, индюшатины – в утробу “Денниса”.
Under his leadership, McCaskill was expanding its Asian operations, trading in Peruvian fish meal and German flaxseed oil, diversifying into financial services and fertilizer, widening the river of meat, pouring beef and eggs into the gullet of McDonald’s and turkey into the maw of Denny’s.