Translation for "дивергенция" to english

Дивергенция

noun

• divergence
• divergency

Translation examples

divergence noun

Дивергенция между развивающимися странами
Divergence between developing countries

Продолжающийся процесс глобальной дивергенции доходовa,
Persisting global income divergence,a 1950-2007

В этом смысле ПИИ, как представляется, способствуют дивергенции роста.
In this sense, FDI appears to have been a force for growth divergence.

Обзор мирового экономического и социального положения, 2006 год: дивергенция темпов роста и развития
World Economic and Social Survey 2006: Diverging Growth and Development

b) Обзор мирового экономического и социального положения, 2006 год: дивергенция темпов роста и развития.
(b) World Economic and Social Survey 2006: Diverging Growth and Development.

Усиление дивергенции доходов отчасти объясняется увеличением числа стран, столкнувшихся с резким падением темпов роста.
Greater income divergence is partly explained by a rising number of growth collapses.

Усиление интеграции мировой экономики, как представляется, усугубляет дивергенцию темпов роста в разных странах.
Increased integration into the world economy seems to have exacerbated the divergence in growth performance among countries.

рассмотрев <<Обзор мирового экономического и социального положения, 2006 год: дивергенция темпов роста и развития>>,
Having considered World Economic and Social Survey, 2006: Diverging Growth and Development,3

Объект шесть теста на Дивергенцию больше нежизнеспособен‎.
Divergent test subject six is no longer viable.

Я чувствую, Редж, что любая группа антиимпериалистов, вроде нас... должна в основе своей отражать процесс дивергенции имущественного права.
I do feel, Reg, that any antilmperialist group like ours... must reflect such a divergence of interest within its power base.

— А разность потенциалов между нашим миром и Бетой? — вкрадчиво поинтересовался Йенг. — Дивергенция произошла всего десять лет назад.
Jeng said softly, “What is the difference in energy potential between our world and Beta? That divergence occurred only ten years ago.”