Translation for "диагностировании" to english
Similar context phrases
Translation examples
- повышение потенциала по диагностированию болезней скота;
- To enhance capacity to diagnose disease in livestock;
Возраст диагностирования/выявления инвалидности ребенка
Age at which disability is diagnosed/detected in children
И диагностирование этого вида заболевания, и его лечение являются дорогостоящим и сложным делом.
Both diagnosing this variant of the disease and treating it is costly and demanding.
Однако все еще имеются случаи запоздалого диагностирования и лечения просителей убежища, нуждающихся в психиатрической помощи.
However, there are still delays in diagnosing and treating asylum-seekers with psychiatric needs.
:: Проведение осмотра, диагностирование заболеваний и травм опорно-двигательного аппарата и их лечение хирургическими и консервативными методами
:: Examine, diagnose and treat diseases and injuries of musculoskeletal system by surgical and conservative means
В Сирийской Арабской Республике открываются дополнительные центры по диагностированию и лечению заболеваний, передаваемых половым путем.
The Syrian Arab Republic opened more centres to diagnose and treat sexually transmitted diseases.
Подготовлен также единый документ для органов здравоохранения, посвященный выявлению, диагностированию и устранению последствий насилия.
The unified document for health institutions on identifying, diagnosing and treating cases of violence is also prepared.
Местным медицинским работникам необходимо пройти специальную подготовку по вопросу профилактики, диагностирования и лечения заражения химикатами.
Local health workers should be clinically trained on how to prevent, diagnose and treat contamination.
Все больницы, которые участвуют в этом телемедицинском проекте, являются государственными и в настоящее время проводят диагностирование бесплатно.
All the hospitals participating in the telemedicine project were Government-owned and all diagnoses were currently free.
На момент диагностирования это, как правило, смертельно.
They're almost always a death sentence by the time they're diagnosed.
Ваш парень стабилен. Два десятка других пациентов не нужны для диагностирования.
The two dozen other patients-- don't need to be diagnosed.
А разве это не самый важный вопрос при диагностировании аутоиммунных заболеваний?
Isn't that a crucial question in the diagnosing of autoimmune diseases?
Мое нежелание иметь детей это не болезнь, за диагностирование которой ты можешь погладить себя по головке.
My lack of interest in having a child Pat yourself on the back for having diagnosed.
Уже само диагностирование ее умственных способностей было, следовательно, сопряжено с большими трудностями.
This had consequently become associated with the great difficulty of even diagnosing her mental deficiencies.
К примеру, доктора могут искать косвенные следы тех или иных заболеваний у пациентов еще до этапа диагностирования.
It lets doctors seek out markers for diseases in patients who haven’t been diagnosed.
Лукас помотал головой. Доктор Фрейзер рассказал о шраме от эпизиотомии и о том, что это означает; упомянув о предыдущих родах, он перешел к объяснению инфицирования маточных труб, внематочной беременности и трудностях диагностирования внутреннего кровоизлияния у пациентки с неизвестной историей болезни и вдобавок неспособной отвечать на вопросы.
Lucas nodded. As Dr Fraser spoke of the episiotomy scar and the evidence of a previous birth, and then went on to explain tubal infection, ectopic pregnancy and the difficulty of diagnosing immediately an early rupture in an unknown patient unable to converse or answer questions, I began to feel nausea and mounting dread.
раннее диагностирование и оперативное лечение;
Its early diagnosis and the timely treatment of cases
Летальный исход в первый год после диагностирования
Lethality in the first year after a cancer diagnosis
Диагностирование и лечение вирусного гепатита у наркопотребителей и их вакцинация
Diagnosis and treatment of and vaccination for viral hepatitis for drug users
Диагностирование и лечение вирусного гепатита С у нарко-потребителейj
Diagnosis and treatment of viral hepatitis C for drug usersj
а) Медицинские услуги по профилактике и раннему диагностированию болезней
a. Healthcare services aimed at prevention and early diagnosis of illnesses
:: Обеспечить диагностирование и лечение максимально широкого спектра болезней.
:: To provide diagnosis and treatment of a wide range of diseases.
Если положим на неё ещё больше льда, то просто будем препятствовать диагностированию.
Putting more ice on her is just delaying the diagnosis.
Я приходил в себя после диагностирования рака, из-за которого моей семье угрожало банкротство.
I was reeling from a cancer diagnosis that was poised to bankrupt my family.
Пока она бьётся в припадке, пойду я, наверное, в свой кабинет и начну диагностирование.
Until she stops seizing, may as well go back to my office and get my diagnosis on.
Затем Лири собрал это всё в методичку, которую другие врачи могли бы использовать при диагностировании.
Then Leary organized them for the first time into a model for other therapists to use for diagnosis.
ГЛАВА ВТОРАЯ На двери рентгенкабинета, расположенного на втором этаже клиники «Мем» вывешена табличка, важно именующая его «Кабинетом Рентгнелогогического Диагностирования».
TWO The x-ray roomon the second floor of the Memhad a fancy name: Radiological Diagnosis.
Я разглядывал одну из схем на стене, наглядно иллюстрировавшую процедуру патологоанатомического вскрытия, а также неотложные меры по диагностированию и оказанию помощи в случае эктопической беременности.
I looked up at a chart illustrating the pathologicallesion and emergency steps for diagnosis and treat•ment of ectopic pregnancy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test