Translation examples
Diagnosis of the problem
Диагноз проблемы
A. Assessment and diagnosis
А. Оценка и диагноз
We disagree with that diagnosis.
Мы не согласны с этим диагнозом.
Main type of diagnosis
Основной вид диагноза
That's my diagnosis.
Вот мой диагноз.
That's your diagnosis?
Таков Ваш диагноз?
My final diagnosis:
Мой окончательный диагноз.:
Another successful diagnosis.
Еще один диагноз.
So differential diagnosis.
Итак, дифференциальный диагноз.
Team, differential diagnosis?
Команда, дифференциальный диагноз.
- For my diagnosis.
- Для постановки диагноза.
The diagnosis... undetermined.
Диагноз... не установлен.
My diagnosis: nerdialence.
Мой диагноз: нердость.
Diagnosis of constraints;
- диагностика ограничений;
(a) Diagnosis of constraints:
a) Диагностика ограничений:
universal diagnosis selective interventions
:: универсальная диагностика
diagnosis and capacity development
:: диагностика и создание потенциала
Observation and Diagnosis System
Система наблюдения и диагностики
Diagnosis system failure!
Диагностика: собой системы!
Nero ... Write a diagnosis .
Нерон, запусти диагностику.
Cardiology make a diagnosis?
Кардиология сделала диагностику?
The key is early diagnosis.
Важна ранняя диагностика.
- is getting a full diagnosis.
- получает полную диагностику.
Thank you for the diagnosis.
Спасибо за диагностику.
X-ray diagnosis, 0.81 million.
Рентгеновская диагностика, 0.81 миллионов.
Diagnosis is best left to the professionals.
Диагностику лучше оставить профессионалам.
Not an autopsy. More of a diagnosis.
Не вскрытие, скорее диагностику.
A peerless tool for medical diagnosis.
Бесподобный аппарат для медицинской диагностики.
Diagnosis of the situation of women
Оценка положения женщин:
Bio-psychological diagnosis; Evaluation of nutritional state;
* Оценка состояния питания.
The evaluation team did not make a diagnosis of the constraints.
Группа по проведению оценки не проанализировала имеющиеся недостатки.
- Multi-aspect diagnosis of the situation of women on the labour market
- Многоаспектная оценка положения женщин на рынке труда.
We agree with the report's diagnosis of the current world situation.
Мы согласны с содержащейся в докладе оценкой текущего международного положения.
Is that your professional diagnosis, Mom?
Это твоя профессиональная оценка, мама?
The function of this task force would be to participate, in collaboration and coordination with the competent Iraqi authority, in an assessment of the current condition of the country's civil aviation sector, to include a precise diagnosis of its components and identification of the essential basic needs that must be met in order for it to become operational again.
Задачей этой целевой группы должно стать участие, в сотрудничестве и при координации с компетентными иракскими органами, в оценке нынешнего состояния сектора гражданской авиации страны, включая точное определение состояния его компонентов и выявление основных потребностей, удовлетворение которых позволило бы ему снова заработать.