Translation for "ди-да" to english

Ди-да

• yeah
• di-da

Translation examples

yeah

Так что И-Ди, пожалуй, прав.
So yeah, maybe E.D. was right.

Граф Клементи ди Грасси. – О да.
Count Clementi de Grassi.” “Oh, yeah.

— Диондру? — Ага, Ди-он-дру. — Что тебе о ней известно?
“Yeah, Di-on-dra!” “What do you know about Diondra?”

– Ты пришла сюда с Джанин? – спросила Рита. – Да, но... – Ди покраснела.
“Did you come with Janine?” Rita asked. “Yeah, but . . .” Dee blushed. “But . . .

Ага. Всего-то двести тысяч на эту часть графства Сан-Диего.
Yeah. Only two hundred thousand of them for this part of San Diego County.

Этот парень упал на пенджабские палки и остался жив. – Так это был он, – сказал ди Маэстро. – Да.
The bastard fell on punji sticks and he lived." "Him," said di Maestro. "Yeah, him.

– Точно, я взялся выяснить кое-что для кое-кого, Бад-ди, но имей в виду, мне нужен водитель, а не партнер.
“Yeah, I’m looking into something for somebody. But I’m not looking for a partner, Buddy, just a driver.”

Но Ди не смеялся и только кивнул, чтобы Хуан продолжал. — Они что-то другое, — По-моему, они живые, — сказал Бобби. Глаза у Хуана вспыхнули. — Ну да!
he only nodded for Juan to keep going. “They something else.” “I think they’re alive,” Bobby said.Juan’s eyes lit up. “Yeah!

– Да. – Поль Ди тоже улыбнулся. – Их там, должно быть, штук пять было – на ветки взгромоздились – и еще по крайней мере штук пятьдесят несушек. – Мистер тоже там был?
"Yeah." Paul D smiled with her. "Must have been five of them perched up there, and at least fifty hens." "Mister, too?"

— Да, — вздохнул Ди Бенедетто. — Давай хотя бы убедимся, что этот Хескоу привез бабки, что он не собирается нас кинуть. — Он — парень надежный.
“Yeah,” Di Benedetto said. “Let’s just make sure that this guy Heskow has the money tonight, that he’s not just jerking us off.” “He’s always been reliable,”

di-da

- Ла-ла-ла-ди-да...
- La-la-la-di-da.

Вы не оставите ни один камень нетронутым, Убийца будет найден, ла-ди-да-ди-да...
You will not leave a stone unturned, he will be found, la-di-da-di-da...

Зу-зу-зу, Чоп-чоп-чоп и еще ла-ди-да.
Bzz, bzz, bzz! Chirp, chirp, chirp! And a couple of la-di-das

Да да да да да ди да да да... Что, мать твою, происходит, Ханне?
Da da da da da di da da da... what the fuck is going on, Hanne?

Говорят, будто дурака валяют: гук-маль-ди-да.
They spoke just like they were deliberately playing the fool: Guk-mal-di-da.