Translation for "диего де" to english

Диего де

• diego de

Translation examples

diego de

Официально же человеком, открывшим Чили, считается Диего де Альмарго, экспедиция под руководством которого дошла в 1536 году до долины Аконкагуа.
However, it is Diego de Almagro, who reached the Aconcagua Valley with his expedition in 1536, who is considered to be the official discoverer.

После 17 дней жестоких боев, в которых погибло много индейцев, в том числе царь Кускатлана Атлакатль, Педро де Альварадо, который был ранен в левое бедро, потерпел поражение и отошел в Гватемалу, после чего войну с индейцами продолжил его брат Гонсало, а затем его двоюродный брат Диего де Альварадо, который в апреле 1528 года основал в местечке Ла-Бермуда поселение Сан-Сальвадор.
After 17 days of bloody fighting, in which many Indians, including Prince Atlacatl, chieftain of Cuscatlan, lost their lives, Pedro de Alvarado, defeated and wounded in the left thigh, abandoned the fight and withdrew to Guatemala, ordering his brother Gonzalo, to continue the conquest, and afterwards his cousin Diego de Alvarado, who founded the town of San Salvador in April 1528 at a place called La Bermuda.

Сеньор Эллман, ты слышал про Диего де Альмагро?
Senor Ellman, Have you ever heard of diego de almagro?

Вы арестованы за убийство Диего Де Ла Роса.
You're under arrest for the murder of Diego de la Rosa.

Сантанхель наблюдал, как отец Диего де Деса тщетно пытается поколебать упорство короля.
Santangel watched how uselessly Father Diego de Deza tried to argue against the King’s inclinations.

В 1642 году португальский художник Хуан Диего де Вальдес изобразил потерянный город на картине, получившей широкую известность.
A Portuguese artist, Juan Diego de Valdez, drew a widely acclaimed picture of the Lost City of Zinj in 1642.

Дон Диего де Рамано, именуемый также Черным Глазом или попросту Евреем, сидел, склонившись над верстаком, в лавочке на Фэрроу-стрит.
DON DIEGO DE RAMANO , known also as Black Eye or simply as the Jew, sat hunched over his workbench in the shop on Farrow Street.