Translation for "джофре" to english

Джофре

• jofre
• joffre

Translation examples

jofre

На победу Джофри.
Jofre to win.

Джофри побеждает Санчеза!
Jofre has knocked out Sanchez!

Бастер Хендерсон кричит, что делать из угла Джофри, но похоже, что Джофри не справляется.
Buster Henderson yelling instructions from Jofre's camp, but Jofre can't seem to get up.

Бой недели, Санчез против Джофри.
Fight of the week, Sanchez versus Jofre.

Не похоже, что это хорошо для твоего Джофри.
Doesn't look too good for your man Jofre.

Сильный удар, Джофри все еще стоит на ногах и продолжает идти.
Grazing shot, Jofre's still walking, stalking forward.

- Леди и джентльмены, мы видим, как Джофри обрушивает
- Ladies and gentlemen, we are seeing Jofre turn it around.

Джофри все еще в игре, все еще несет большую бомбу, все еще может обрушить эту кожаную бомбу, но Санчез не сдается...
Jofre still game, still carries the big bomb, still can unleash that heavy leather, but Sanchez is tossing...

Но Джофре был ребенком.
But Jofre was a child.

— Джофре оправится.
Jofre will recover.

Наконец-то вошел Джофре.
At last, Jofre entered;

Джофре было далеко до Онорато.
Jofre was no Onorato.

— О нет! — фыркнул Джофре.
‘No, indeed.’ Jofre snickered a bit.

Я взглянула на Джофре.
I looked at once to Jofre;

Она была такой же слабой, как и Джофре.
she was like Jofre, weak.

На это Джофре нечего было сказать.
For that, Jofre had no reply;

Образцом мне послужил Джофре.
Jofre was my guide.

Джофре — не сын Папы?
Jofre not the Pope’s son?

joffre

<<Адалберту Кошта младший, Джофре Жустину, Леон Диаш
Adalberto da Costa Jr., Joffre Justino, Leon Dias

Контакты осуществляются через Джофре Жустину, Адалберта Кошту младшего и Леона Диаша.
The contacts are Joffre Justino, Adalberto da Costa Jr. and Leon Dias.

Она базируется в Лиссабоне, Португалия, в офисе Джофре Жустину и использует те же самые номера факсимильной связи и телефонов, что и некоторые компании Жустину.
It has its base in Lisbon, in the offices of Joffre Justino, and uses the same fax and telephone numbers as several of Justino's companies.

Некоторые электронные адреса Джофре Жустину и ряда других высокопоставленных должностных лиц УНИТА, включая адрес, принадлежащий Жонасу Савимби, обслуживаются компаниями, действующими в Португалии.
Some of the email addresses of Joffre Justino and a number of other important UNITA officials, including one belonging to Jonas Savimbi, are administered from companies operating in Portugal.

Эта информация поступила в распоряжение Механизма из многих источников и подтверждена в письменном виде, например, копией приглашения, направленного дипломатическим представительствам в Лиссабоне, и в письме Джофре Жустину на имя президента Португалии.
This information was given to the Mechanism by many sources and verified in writing, for example by a copy of an invitation sent to diplomatic missions in Lisbon and in a letter sent by Joffre Justino to the President of Portugal.

Механизм располагает доказательствами -- включая заявления на ее вебсайте -- того, что Комиссия через Джофре Жустину в Португалии, Адалберту да Кошту младшего в Италии, Жуана Мигеля Вайэкени в Швейцарии и Леона Диаша в Ирландии поддерживает связь с УНИТА.
The Mechanism has evidence, including statements on its web site, that links the Commission, through Joffre Justino in Portugal, Adalberto da Costa Jr. in Italy, João Vahekeni, in Switzerland and Leon Dias in Ireland, to UNITA.

Джофре Жустину является одним из самых активных пользователей электронной почты для целей распространения пропагандистских материалов УНИТА; используя [email protected] (управляется из Португалии), он распространяет пропагандистские материалы и сообщения повстанцев, оправдывающие их террористическую деятельность.
Joffre Justino is one of the most active users of email for the dissemination of UNITA propaganda; using [email protected] (administered from Portugal) he disseminates the rebels' propaganda and posts messages justifying its terrorist activities.

55. Португалия попрежнему является важнейшей базой УНИТА в Европе, и его пропагандистская машина действует с территории этой страны. <<Представители>> УНИТА Карлуш Моргаду, Джофре Жустину, Руи Оливерира и другие открыто и беспрепятственно занимаются политической деятельностью, используя служащие прикрытием учреждения, созданные после того, как, согласно сообщениям, были закрыты официальные представительства.
55. Portugal continues to be the most important UNITA base in Europe, and its propaganda machinery operates from there. UNITA "representatives" Carlos Morgado, Joffre Justino, Rui Oliveira and others, perform their political activities openly and without any impediment, using front institutions, created since the official representations were reportedly closed.

Бедный Джофре.
Poor Joffre.