Translation for "джонок" to english

Джонок

noun

• junk

Translation examples

junk noun

Огромные флотилии китайских джонок покидали порты династии Минь, чтобы исследовать Индию и Африку.
Great fleets of ocean-going junks left the ports of Ming Dynasty China to explore India and Africa.

– А сколько джонок составляют флотилию? – спросил Мартелло.
'How many junks make up a fleet?' Martello asked.

– И что же? – Они потопили и сожгли от пятидесяти до ста джонок. И больших и маленьких.
“And?” “They laid waste fifty to a hundred junks. Big and small.

Мимо проплыла колонна океанских джонок, направлявшаяся в Кантон.
A column of ocean-going junks drifted past her, headed for Canton.

Позже их встретил целый флот джонок и брандеров, но и этот флот был потоплен.
Later a fleet of junks and fire ships was sent against them but the fleet was sunk.

Струан заметил в заливе больше сампанов и рыбацких джонок, чем их было там месяц назад.
Struan observed more sampans and fishing junks than had been there a month ago.

Три тысячи джонок с пиратским сбродом на боргу могли бы – покончить с нами – может быть!
Three thousand junks manned by those pirate scum could finish us—perhaps!

Мы еще не на земле пагод, ямыней, джонок, драконов, разноцветных фонариков и фарфоровых башен.
We are not in the land of pagodas, junks, flower boats, yamens, hongs and porcelain towers.

– Два небольших фрегата против двадцати боевых джонок и тридцати с лишним брандеров?
Two small frigates against twenty junks of war and thirty or more fire ships?

Прямо перед ними, растянувшись зловещей линией вдоль горизонта, показалась флотилия боевых джонок.
Directly ahead, spread against the horizon, was a menacing fleet of war junks.

Черт побери, потопил же я потом целый флот этих дурацких боевых джонок, расчищая себе дорогу.
Dammit, I sank a whole bloody fleet of war junks, and the way was clear.