Translation for "джиллеспи" to english

Джиллеспи

• gillespie

Translation examples

gillespie

Президент и старший администратор, компания "Джиллеспи-Монро Инк"
President and CEO, Gillespie-Munro Inc.

Г-н Эдвард Джиллеспи, член совета, Лондон
Mr. Edward Gillespie, Council Member, London

34. Г-н ДЖИЛЛЕСПИ (Соединенное Королевство) считает, что обсуждение, состоявшееся между делегацией Соединенного Королевства и Комитетом, было не диалогом глухих, а полезным познавательным опытом.
34. Mr. GILLESPIE (United Kingdom) considered that the delegation's meeting with the Committee had not been a dialogue of the deaf but had been a very educational experience.

29. Г-н ДЖИЛЛЕСПИ (Соединенное Королевство) говорит, что ответ на вопрос г-на Шерифиса относительно выполнения Общей рекомендации XVII Комитета будет дан в следующем докладе.
29. Mr. GILLESPIE (United Kingdom) said that Mr. Sherifis' question about the implementation of the Committee's General Recommendation XVII would be answered in the next report.

2. Г-н ДЖИЛЛЕСПИ (Соединенное Королевство) говорит, что ему хотелось бы упомянуть о некоторых событиях, которые произошли со времени представления Комитету четырнадцатого доклада.
2. Mr. GILLESPIE (United Kingdom) said that since the fourteenth report had been submitted to the Committee, there had been a number of further developments, to which he would like to refer.

1. По приглашению Председателя г-н Джиллеспи, г-н Стил, г-н Нил, г-н С. Вонг, г-н П. Вонг, г-н Фан, г-н Дин, г-жа Ип, г-жа Фаулдс, г-н Уэллс и г-н Кои (Соединенное Королевство) занимают места за столом Комитета.
1. At the invitation of the Chairman, Mr. Gillespie, Mr. Steel, Mr. Neale, Mr. S. Wong, Mr. P. Wong, Mr. Fan, Mr. Dean, Ms. Ip, Ms. Foulds, Mr. Wells and Mr. Caughey (United Kingdom) took places at the Committee table.

2. Г-н ДЖИЛЛЕСПИ (Соединенное Королевство), говоря о предоставлении услуг в области социального обеспечения, здравоохранения и образования общины "кочевников" в Северной Ирландии, заявляет, что министерство по вопросам охраны окружающей среды Северной Ирландии выделяет окружным советам дотации на создание стоянок для домов-фургонов, достаточных для размещения примерно 900 человек, т.е. 90% всей общины "кочевников", в дополнение к постоянным стоянкам в пяти основных административных районах.
2. Mr. GILLESPIE (United Kingdom), commenting on the social, health and education provisions for the Traveller community in Northern Ireland, said that the Department of the Environment in Northern Ireland awarded grants to district councils to provide caravan sites for the accommodation of approximately 900 people, or 90 per cent of the Traveller community, in addition to the permanent sites in five of the main administrative areas.

специалист по сравнительному литературоведению Джеральд Джиллеспи;
comparative literature savant GERALD GILLESPIE;

А еще… – задумчиво пожевал он губами, сразу став похожим на размышляющего ребенка, – а еще я, пожалуй, могу назвать лишь Джиллеспая.
Otherwise …” He pursed his mouth, reflecting, looking like a thoughtful infant. “Otherwise the only one I can think of is Gillespie.”

Сказали, что прочитали книгу, но некоторые места не поняли и, прежде чем показывать издателю, над ней надо еще немного поработать. – Оливер поднял рюмку кальвадоса и внимательно посмотрел ее на свет, словно в золотистой сущности яблока – первого в мире искусительного плода – таился ответ на дилемму Джиллеспая. – Джиллеспай встретил наши слова с восторгом.
We told him we’d read his book, but that it needed some work before showing it to the publisher, that there were some parts we hadn’t understood.” Oliver held his glass of Calvados up to the light and squinted at it, as though, there in the pale golden essence of apple, the first fruit, he could find some solution to Gillespie’s dilemma. “Gillespie took what we said jovially.