Translation examples
48. Г-н ДЖИЛЛ (Индия) просит разъяснить, идет ли речь о финансовом или правовом обеспечении.
48. Mr. GILL (India) requested clarification as to whether the issue was one of financial or legal security.
Вместе с тем Гудвин-Джилл заявляет, что <<на практике ... выдающие документы государства часто оказывают содействие, которое по своему объему меньше полной защиты ...>>.
On the other hand, Goodwin-Gill states that "in practice ... assistance falling short of full protection is often accorded by issuing States ..."
e) национальная отчетность согласно статье 10 (2) b) Протокола - под общую ответственность Координатора г-на Амандипа С. Джилла из Индии;
(e) National reporting, pursuant to Article 10 (2) (b) of the Protocol under the overall responsibility of the Coordinator, Mr. Amandeep S. Gill of India;
d) национальная отчетность согласно статье 10 (2) b) Протокола - под общую ответственность Координатора г-на Амандипа С. Джилла из Индии;
(d) National reporting, pursuant to Article 10 (2) (b) of the Protocol under the overall responsibility of the Coordinator, Mr. Amandeep S. Gill of India; and
Комитет работал под председательством г-жи Тамар Рахамимофф-Хониг из Израиля, а гн Амандип Сингх Джилл (Индия) исполнял обязанности заместителя Председателя Комитета.
Ms. Tamar Rahamimoff-Honig of Israel chaired the Committee and Mr. Amandeep Singh Gill of India served as Vice-Chairperson of the Committee.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test