Translation examples
- "Джетта"! - И что?
- It's a Jetta!
Новый Фольксваген Джетта.
The new Volkswagen Jetta.
У меня была "джетта".
I had a Jetta.
Эй, Сара, новая Джетта?
Hey Sarah, new Jetta?
Это была... Джетта.
And it was a... a Jetta.
Да, в желтой Джетте.
Yeah, in a yellow Jetta.
Кокер-спаниель в Джетте.
Cocker spaniel in the Jetta.
- Причём мамина Джетта?
This is not about your mother's Jetta!
- Ты прощаешься с "Джеттой"?
-The pink slip to what? The Jetta?
Джетта 91го, стоит вон там.
It's that '91 Jetta over there.
«Джетта» резко свернула налево.
Abruptly, the Jetta turned left.
– Думаю, это была не Джетта? – с надеждой спросил я.
“I don’t suppose it was Jetta?” I asked hopefully.
У дальнего угла стояла «Джетта» Энди.
On the other side near the far corner, Andy An’s Jetta was parked.
— Готов спорить, ты ездишь на темно-синей «Джетте».
“I’ll bet your car’s a dark-blue Volkswagen Jetta.”
Машина Элли — миниатюрная черная «джетта», мы называем ее Крошкой.
Ally’s car is a tiny black Jetta that we named the Minime.
Смит надвинул кепку почти на глаза и выбрался из «Джетты».
He pulled the Mao cap down almost to his eyes and stepped out of the Jetta.
Противник полностью сосредоточил внимание на «Джетте», дожидаясь встречи Смита с Энди.
They would be too focused on the Jetta, expecting him to connect with Andy.
Он вынул из рюкзака бинокль ночного видения и навел его на «Джетту».
He dug his night-vision binoculars from his backpack and focused on the Jetta.
Как только «Джетта» укатила в сумерки, Смит подошел к небоскребу, незаметно наблюдая за всем, что его окружало.
As the Jetta plowed off into the twilight, Smith walked toward the highest office building, covertly watching everyone and everything.
Когда он опять повернулся в сторону переулка, американец и китаец бежали к «Фольксвагену Джетта», припаркованному капотом к улице.
By the time he looked back into the alley, the American and the Chinese were running toward a Volkswagen Jetta parked so that it faced the street.
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ Деннис Джетт
UNITED STATES OF AMERICA Dennis Jett
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ Деннис Джетт (CSC, CCF, CORE)
AMERICA Dennis Jett (CSC, CCF, CORE)
Я Джоан Джетт...
I'm Joan Jett.
Это Джоан Джетт.
This is Joan Jett.
Заходи Джоан... Джетт.
Come on in, Joan Jett.
Ты знаком с Джоан Джетт?
You knew Joan Jett?
Джоан Джетт - классное имя.
Joan Jett, that's a cool name.
Откуда ты знаешь Джоан Джетт?
How do you know Joan Jett?
Просто секс с Джоан Джетт.
Just sex with Joan [bleep] Jett.
- Это тренировочный костюм Джоан Джетт.
- This is a Joan Jett jump suit.
Или Пэтти Смит. Или Джоан Джетт.
Or Patti Smith or Joan Jett.
Когда ты встретился с Джоан Джетт?
When did you meet Joan Jett?
Джетту, понятно, а не мне.
To Jett, not to me.
– Не Джетт, разумеется.
'Well, it wasn't Jett.
Вот как у Джетта с Тамар.
Like Jett with Tamar.
– А Джетту что нужно?
What did Jett want?
Если, конечно, убийца – не сам Джетт.
Unless, of course, Jett was the killer.
– Джетт, мне больно! Пусти!
'Jett, you're hurting!
– Да ну? На личной линии Джетта?
'On Jett's private line?
Я подошла вплотную к Джетту.
I moved closer to Jett.
– Джетт все знает, я ему рассказала.
Jett knows all about it.
Джетт бы этого просто не дотерпел.
Jett just wouldn't stand for it.