Translation for "джебел" to english

Джебел

• jabal
• jebel

Translation examples

jabal

Кроме того, два израильских вертолета пролетели над Джебель-эль-Рубаном, Джебель-Джаббуром и Джебель-Абу-Рашидом.
Two Israeli helicopters also flew over Jabal al-Ruhban, Jabal Jabbur and Jabal Abu Rashid.

Кроме того, израильские вертолеты и разведывательный самолет совершили пролеты над районами Джебель-эр-Рафи, Ксарат-эль-Уруша, Джебель-Бир-эд-Дара, Мардж-эль-Зухура, Килии, Майдуна, Джебель-эр-Рахибата и Джебель-Джаббура.
Israeli helicopters and reconnaissance aircraft also overflew the Jabal al-Rafi`, Ksarat al-Urush, Jabal Bir al-Dahr, Marj al-Zuhur, Qilya, Maydun, Jabal al-Rahibat and Jabal Jabbur areas.

Они взорвались на Джебель-Сафи.
They fell on Jabal Safi.

Она взорвалась на Джебель-Сафи.
It fell on Jabal Safi.

В 21 ч. 30 м. израильский вертолет совершил на большой высоте полет над Джебель-эр-Рафи и Джебель-Суджуд.
At 2130 hours an Israeli helicopter overflew Jabal al-Rafi` and Jabal Sujud at high altitude.

В 19 ч. 00 м. они атаковали район высоты Суджуд и окрестности Джебель-Абу-Рашида и Джебель-эр-Рафи.
At 1900 hours they attacked the area around Sujud hill and outlying areas of Jabal Abu Rashid and Jabal al-Rafi`.

в Хар-Хоме/Джебель-Абу-Гнейме
Har Homa/Jabal Abu Ghneim

6. Президентский объект, Джебель-Макхуль.
6. Jabal Makhul Presidential Site.

29 марта - Мосул и Джебель-Макхуль
29 March Mosul and Jabal Makhul

jebel

Чадская бомба, сброшенная на Джебел-Сароу Воронка от взрыва бомбы в Джебел-Сароу
Chadian bomb dropped in Jebel Sarrow Bomb crater in Jebel Sarrow

Бомбардировки в районе Джебел-Сароу
Bombing in Jebel Sarrow

Джебель-Мун, Западный Дарфур
Jebel Moon, Western Darfur

Джебель-Мун и район Кульбуса
Jebel Moon and Kulbus area

Имеются сведения о бомбардировках, в частности в районах Джебель-Марра и Джебель-Мун в январе и феврале 2010 года и вновь в районе Джебель-Мун в апреле и мае 2010 года, и этот перечень не является исчерпывающим.
While not limited to the following, bombings were reported especially in the areas of Jebel Marra and Jebel Moon in January and February 2010 and in the area of Jebel Moon again in April and May 2010.

По сообщениям, силы ФНО, двигавшиеся на юг в район Джебел-Марры, поддержали эти группировки в восточных районах Джебел-Марры.
NRF forces moving southwards into the Jebel Marra reportedly supported the non-signatory groups in Eastern Jebel Marra.

95. В результате этого некоторые районы Джебель-Марры, главным образом в восточных предгорьях Джебель-Мары, остаются недоступными для ЮНАМИД и Группы.
95. Parts of Jebel Marra, mostly eastern Jebel Marra, consequently remained inaccessible to UNAMID and the Panel.

В 10 км к северу от Джебель-Муна
10 km north of Jebel Moon

Поездка в Джебель Мун с целью проверки
3. Verification mission to Jebel Moon

-Ты ненасмотрелся на неёв Джебеле?
- Didn't you see enough of that in Jebel?

- Приезжали к брату в Джебел? -Да.
- You went to visit your brother in Jebel?

В Джебеле от них нос воротят.
They were being sent back from Jebel because nobody would eat them.

Вы меня уволили в Джебеле, так?
- Yeah. Well, you're the one had me fired in Jebel, though, wasn't it?

Гора Джебел, может быть.
Jebel's Mountain, maybe."

- И мы в "Горе Джебела"?
And we're in Jebel's Mountain?

Джебел может быть чьим-то именем.
Jebel could be somebody's name."

Вы должны поговорить с Джебелом.
You have to speak with Jebel.

- Да, "Джебел Тарик" таков.
Yes. That's Jebel Tarik.

- Но я хочу говорить с Джебелом!
But I would rather speak to Jebel!

А сейчас вы противоречите желанию Джебела.
And it is Jebel's desire that you now counter.

- Джебел? - сказал он в стенной интерком.
"Jebel?" He spoke into the wall intercom.

- Джебел хочет атаковать? - Да.
"Jebel's going to attack them?" "Yes."