Translation examples
Two Israeli helicopters also flew over Jabal al-Ruhban, Jabal Jabbur and Jabal Abu Rashid.
Кроме того, два израильских вертолета пролетели над Джебель-эль-Рубаном, Джебель-Джаббуром и Джебель-Абу-Рашидом.
Israeli helicopters and reconnaissance aircraft also overflew the Jabal al-Rafi`, Ksarat al-Urush, Jabal Bir al-Dahr, Marj al-Zuhur, Qilya, Maydun, Jabal al-Rahibat and Jabal Jabbur areas.
Кроме того, израильские вертолеты и разведывательный самолет совершили пролеты над районами Джебель-эр-Рафи, Ксарат-эль-Уруша, Джебель-Бир-эд-Дара, Мардж-эль-Зухура, Килии, Майдуна, Джебель-эр-Рахибата и Джебель-Джаббура.
At 2130 hours an Israeli helicopter overflew Jabal al-Rafi` and Jabal Sujud at high altitude.
В 21 ч. 30 м. израильский вертолет совершил на большой высоте полет над Джебель-эр-Рафи и Джебель-Суджуд.
At 1900 hours they attacked the area around Sujud hill and outlying areas of Jabal Abu Rashid and Jabal al-Rafi`.
В 19 ч. 00 м. они атаковали район высоты Суджуд и окрестности Джебель-Абу-Рашида и Джебель-эр-Рафи.
Between 0155 and 0705 hours Israeli forces and the minion Lahad's militia fired artillery shells at Jabal Sujud, Jabal al-Rafi` and Jabal Safi.
В период между 01 ч. 55 м. и 07 ч. 05 м. израильские силы и произраильское ополчение "Лахад" обстреляли из артиллерийских орудий Джабаль-Суджуда, Джабаль эр-Рафи и Джабаль-Сафи.
At 2215 hours Israeli forces and the minion Lahad's militia fired artillery shells at areas along the Tasah Spring and at Jabal Safi, Jabal Sujud and Jabal al-Rafi`.
В 22 ч. 15 м. израильские силы и произраильское ополчение "Лахад" обстреляли из артиллерийских орудий районы, прилегающие к источнику Тасах, а также Джабаль-Сафи, Джабаль-Суджуда и Джабаль эр-Рафи.
At 1630 hours Israeli forces and the minion Lahad's militia fired shells at Jabal Safi and Jabal Sujud.
В 16 ч. 30 м. израильские силы и произраильское ополчение "Лахад" обстреляли из артиллерийских орудий Джабаль-Сафи и Джабаль-Суджуд.
- The project for agricultural development in Jabal al-Huss;
- проект сельскохозяйственного развития в Джабаль-эль-Хуссе;
These aircraft dropped three heat flares in the Jabal Maqlub area.
В районе Джабал-Маклуба с этих самолетов были сброшены три тепловые ловушки.
:: Sons of Mansur Abu Jabal -- sons of Hassan Mahdi Fakhruddin
:: cыновья Мансура Абу Джабала -- сыновья Хассана Махди Фахруддина
:: Sons of Husayn Abu Jabal Salih Al-Salih (east of Masil)
:: сыновья Хусейна Абу Джабала Салиха ас-Салиха (к востоку от Масила)
At the same time, the units of the Turkish armed forces already inside Iraqi territory have been continuing their military operations in the Jabal Matin and Jabal Karah areas with the support of helicopters, armoured personnel carriers and tanks.
В то же время подразделения турецких вооруженных сил, уже находящиеся на иракской территории, продолжают проведение военных операций в районах Джабал-Матина и Джабал-Кары, действуя при поддержке вертолетов, бронетранспортеров и танков.
Jabal Abu Rachid and the Ayn al-Tinah hills were shelled by Israeli artillery.
Израильская артиллерия обстреляла Джабал-абу-Рашид и холмы Айн-эт-Тина.
It hovered over the Khosravi compound at coordinates 4404 then headed for Jabal Agh Dagh.
Он завис над комплексом Хосрави в точке с координатами 4404, а затем отбыл в направлении Джабал-Агдаха.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test