Translation for "джанги" to english

Джанги

• jungi
• jangi

Translation examples

jangi

12. Калайи-Джанги как место содержания под стражей оказалась настоящим кошмаром.
Qala-i-Jangi was to prove to be a disaster as a detention site.

Значительное число капитулировавших были переведены в крепость Калайи-Джанги недалеко от Мазари-Шарифа.
A substantial number of those who had surrendered were removed to the Qala-i-Jangi fort near Mazar-i-Sharif.

Сообщается, что 14 мая, когда жители Раска протестовали по поводу ареста как минимум 15 суннитских богословов в связи с совершенным 20 января убийством муллави Джанги Зехи, руководившего в Раске пятничными молитвами, силы безопасности открыли по ним огонь, в результате чего один человек погиб и несколько было ранено.
On 14 May, one person was reportedly killed and several wounded when security forces opened fire on residents of Rask, who were protesting the arrest of at least 15 Sunni scholars in relation to the assassination, on 20 January, of Mullawi Jangi Zehi, the Friday prayer leader of Rask.

13. Международные организации, занимающиеся вопросами прав человека, выражали серьезную обеспокоенность по поводу гибели людей в Калайи-Джанги и обстоятельств, связанных с мятежом пленных, который, по сообщениям, произошел там, и последующей операцией. 21 декабря Специальный докладчик, ссылаясь на такое выражение обеспокоенности, призвал соответствующие органы провести расследование сообщений об этих инцидентах и принять меры для исправления положения.
Grave concern was expressed by international human rights organizations at the deaths which occurred in Qala-i-Jangi and the circumstances surrounding the reported uprising of prisoners and the ensuing operations. On 21 December the Special Rapporteur, referring to these expressions of concern, urged that inquiries should be held on the reported incidents by the authorities concerned and corrective action taken.