Translation for "джалозай" to english

Джалозай

• jalozai

Translation examples

jalozai

Остальные скопились в Джалозае.
The remaining are crowded in Jalozai.

Нам нечего скрывать в Джалозае.
We have nothing to hide at Jalozai.

Около 80 000 человек живут под открытым небом в нищенском лагере Джалозай.
An estimated 80,000 are camped out in the open in the squalid Jalozai camp.

Вместо этого на нас оказывается давление, с тем чтобы мы разрешили регистрацию и выделили дополнительное место для размещения афганцев в Джалозае.
Instead, we are being pressed to allow registration and provide an additional site for the Afghans at Jalozai.

К сожалению, я не смог посетить лагерь Джалозай, в котором, как мне рассказывали, царят ужасающие условия.
I was unfortunately unable to visit Jalozai camp, where conditions have been described to me as dire.

Кроме того, в настоящее время ведется пропагандистская кампания, имеющая своей целью доказать, что Пакистан препятствует поступлению помощи афганцам, находящимся в Джалозае.
In addition, there is now propaganda that Pakistan is not letting United Nations assistance reach the Jalozai Afghans.

Кроме того, необходимо выделить дополнительные земли для размещения беженцев из лагеря Джалозай, которые сейчас живут в неприемлемой тесноте.
Additionally, other land must be provided to care for the refugees in the Jalozai camp, who are currently packed in unacceptably dense conditions.

По оценкам, 60 000 человек, из которых многие остались совершенно без средств, разместились в нищенских условиях во временном лагере Джалозай в Северо-Западной Пограничной провинции Пакистана.
An estimated 60,000 people, many in destitute condition, settled in poor circumstances at the makeshift site of Jalozai in the North-West Frontier Province of Pakistan.

В мае 2008 года был закрыт лагерь/поселение беженцев Джалозае в Северо-Западной Пограничной провинции Пакистана, в котором когдато проживало почти 100 000 беженцев.
The refugee camp/settlement of Jalozai in the north-western frontier province of Pakistan, which once housed some 100,000 refugees, was closed in May 2008.

Пакистан открыл лагерь Джалозай для УВКБ, сотрудников по вопросам оказания гуманитарной помощи, двусторонних доноров и неправительственных организаций, оказывающих помощь беженцам.
Pakistan has kept the Jalozai camp open to UNHCR, humanitarian aid workers, bilateral aid donors and NGOs who have been providing relief assistance to refugees.