Translation for "джадд" to english

Джадд

• judd

Translation examples

judd

Джадд и Кэролин Томпсон
Judd and Carolyn Thompson

237. Директор-исполнитель поблагодарила директора Отдела по программам гна Джо Джадда, который в ближайшее время выйдет на пенсию по завершении 29-летней службы в ЮНИСЕФ.
The Executive Director thanked Mr. Joe Judd, Director of Programme Division, who would soon retire after nearly 29 years of service to UNICEF.

Гн Джо Джадд и сменивший его директор Отдела по программам гн Алан Курт выполняли функции координаторов по вопросам безопасности человека в контексте составления программ.
Mr. Joe Judd and the succeeding Director of the Programme Division, Mr. Alan Court, have been dealing with human security as focal points from a programmatic perspective.

132. Директор-исполнитель поблагодарила директора Отдела по программам гна Джо Джадда, который в ближайшее время выйдет на пенсию по завершении 29-летней службы в ЮНИСЕФ.
132. The Executive Director thanked Mr. Joe Judd, Director of Programme Division, who would soon retire after nearly 29 years of service to UNICEF.

Российские власти сообщают, что в них приняли участие Генеральный секретарь Совета Европы г-н В. Швиммер и делегация ПАСЕ во главе с лордом Джаддом, которые особо отметили открытость и конструктивность слушаний.
The Russian authorities report that Mr. V. Schwimmer, the General Secretary of the Council of Europe, and a PACE delegation headed by Lord Judd took part in the hearings and noted in particular that they were both open and constructive.

Гордон Тиессен, управляющий Банка Канады (утреннее заседание) и Джеймс А. Джадд, помощник заместителя Министра внешней торговли и финансов в Департаменте финансов Канады (дневное заседание; замещал Министра финансов Канады Пола Мартина)
Gordon Thiessen, Governor, Bank of Canada (a.m. session) and James A. Judd, Assistant Deputy Minister, International Trade and Finance, Department of Finance, Canada (p.m. session) (Alternates for Paul Martin, Minister of Finance, Canada)

Такие самоотверженные деятели культуры, как Джордж Клуни, Дэрил Хана, Эшли Джадд и Анджелина Джоли, -- называя лишь некоторых из них, -- тоже способствовали повышению значимости решения тех или иных важных проблем путем обеспеченного ими дополнительного их освещения в средствах массовой информации.
Committed celebrities -- such as George Clooney, Daryl Hannah, Ashley Judd and Angelina Jolie, to name but a few -- also helped to raise the profile of important issues through the additional media exposure they provided.

Во время визита делегации Парламентской Ассамблеи Совета Европы во главе с лордом Джаддом 15 января 2001 года ее участниками были высказаны претензии по поводу длительного нахождения под стражей обвиняемых, уголовные дела в отношении которых переданы для рассмотрения в суд.
During a visit by a delegation from the Council of Europe Parliamentary Assembly headed by Lord Judd, on 15 January 2001, delegation members voiced dissatisfaction at the long periods spent in custody by accused individuals whose cases had been sent for trial.

В Парламентской Ассамблее (ПАСЕ) на регулярной основе проводится обсуждение текущего положения по материалам докладов, представляемых Докладчиком Политического комитета (лорд Джадд) об итогах его поездок в Россию, в частности в Чечню. 6 апреля 2000 года члены российской делегации в ПАСЕ были лишены права голоса в Ассамблее.
The Parliamentary Assembly (PACE) discusses the situation regularly on the basis of reports presented by the Rapporteur of the Political Affairs Committee (Lord Judd) following his visits to Russia, including Chechnya. On 6 April 2000, members of the Russian delegation to PACE were deprived of their voting rights in the Assembly.

Алло, доктор Джадд
Hello, Dr. Judd?

Джадд, ты крут.
Judd. You rock.

Вы готовы Джадд?
You ready, Judd?

Джадд просто исчез.
Judd just disappears.

Джадд и Поппи?
Judd and Poppy?

Джадд мне рассказал.
Judd told me.

Диана и Джадд?
Diana and Judd?

Фанатов Джихади Джадда?
Jihadi Judd fans?

-Джадда и Джейсона.
-Judd and Jason.

Джадд - моя звезда.
- Judd was my headliner.

Эштон подмигнул Джадду.
Ashton glanced at Judd.

Джадд ухмыльнулся во весь рот.
Judd grinned broadly.

– А что это у тебя на столе, Джадд?
What have you got there, Judd?

Джадд доказал, что на него можно положиться.
Judd has proved that he and his judgment are to be trusted.

Джадд кивнул в сторону убегавших.
Judd gestured down the street at the fleeing rogues.

На экране уже Джадд Паркин, стоящий перед столом.
On the TV now is JUDD PARKIN, standing in front of a table.

- Послушай, Марелда, Джадд - отличный управляющий, - коротко сказал он.
“Judd is more than adequate as an overseer, Marelda,”

– Да. Кэрол Джадд. У нее небольшая галерея в нижнем городе.
Yeah, Carol Judd, she has a little gallery downtown.

Эштон удивленно обернулся и увидел на черном лице Джадда широкую усмешку.
Ashton turned in wonderment to find Judd grinning broadly.

Тут же в драку ввязался Джадд, причем с таким пылом, что его противники невольно попятились.
Judd entered the fray with a zeal that nearly shriveled the valor of their adversaries.