Translation examples
2. Халил Мухаммед Джад
2. Khalil Mohammed Jad
2. Ахмед Джад Аллах
2. Ahmed Jad Allah
3. Джад Эйззат Селим
3. Jad Eizzat Selim
2. Мухаммед Джад Халил Саадия
2. Mohammed Jad Khalil Saadiya
8. Усама Муса Джад-Алла
8. Osama Mousa Jad-Allah
5. Джад Махмуд Сален Аталлах
5. Jad Mahmoud Salen Attallah
1. Ахмед Халед Джад аль-Хак
1. Ahmed Khaled Jad Al-Haq
2. Мохаммед Абдалла Джад аль-Хак (17 лет)
2. Mohammed Abdallah Jad Al-Haq (17 years old)
669. Г-н Джад Элиас Исхак сообщил Специальному комитету следующую информацию об ограничениях на право на свободу вероисповедания на оккупированных территориях:
669. Mr. Jad Elias Ishaq informed the Special Committee about the restrictions on the exercise of the right to freedom of religion in the occupied territories:
Хочу также отметить, что направляю своего заместителя Адама Хассабала Джад ер-Раба с поручением вручить Вашему Превосходительству настоящее письмо.
It is also worth noting that I will dispatch my deputy, Adam Hassabalh Jad Al Rab, to hand this letter to Your Excellency.
Джад, мне страшно!
Jad, I'm afraid
Джад, мне плохо!
Jad, I'm getting sick
Твоя операция провалена, Джад.
Your operation's failed, Jad.
Джад, ты уверен, что я ничего не смогу сделать?
Jad, is there anything I can do?
Это чья-то вонючая мысль. Правда, Джад?
There's a thought here that stinks, don't you think, Jad?
Джад и Ула, в случае опасности предупредите меня телепатически.
Jad and Yula, if anything goes wrong warn me by telepathy
Джафар, это правда, что я робкий, пугливый, трусливый, как меня назвал Джад?
Jaffar, do you think I'm a coward and a cry-baby and all those things Jad called me?
Так что, если ты хочешь вернуться в свою… о, Джад! Кровь Джада!
So, do you want to go back to your… oh. Jad. Jad's blood.
— Где Джад Пайлювэй?
Where is Jad Piluna?
Света, во имя Джада!
Light, in Jad's name!"
Хвала святому Джаду!
Great Jad be praised!
Слава творения Джада.
Glory of Jad's creation.
Коленки Джада подогнулись.
Jad's knees buckled;
Храни тебя Джад, солдат.
Jad guard you, soldier.
— Да сгноит вас обоих Джад!
'Jad rot you both!"
Он повернулся к Джаду Пайлювэйю:
He turned to Jad Piluna.
Джад прожил героическую жизнь.
Jad lived a hero's life.
Два члена Комиссии, лорд Джад и г-жа Садако Огата, сделали общий обзор ее доклада, озаглавленного "Наш общий дом", и обсудили с членами Совета содержащиеся в нем основные выводы.
Lord Judd and Mrs. Sadako Ogata, two of the members, gave an overview of their report "Our global neighbourhood", and engaged in a dialogue with Board members on its main conclusions.
Ха, я Джад.
Uh, I'm Judd.
- Джад, да, точно.
-Judd, yeah, right.
Треш Джад Аппатау...
Trash Judd Apatow...
- И Джад тоже.
- And so has Judd!
- Подождете, доктор Джад?
Won't you wait, Dr. Judd?
Джад Хирш сам дал мне его.
Judd Hirsch himself.
Джентльмен по имени Джад.
It's a gentleman called Judd.
- У Тайлера Джада тоже.
- And neither has Tyler Judd.
Для таких, как Джад.
Like old Judd up there.
Джад Демпси был случайным свидетелем.
Judd Dempsey was an innocent bystander.
— Джад, ты слушаешь?
“Judd, are you there?”
Джад повернулся к ней.
Judd turned to her.
Джад уставился на него.
Judd stared at him.
Вдруг Джада осенило:
And Judd suddenly knew.
Джад чуть было не поморщился.
Judd tried not to wince.
И вдруг Джад вспомнил.
Judd suddenly remembered.
– Никакого соглашения, Джад.
No agreement, Judd.
— Это Джад Стивенс.
This is Judd Stevens.
– Ничего не видно, – сказал Джад.
Judd said: ‘Nothing showing.’
Джад уже знал, кто там.
And Judd suddenly knew who was there.