Translation for "деформируя" to english

Деформируя

verb

• deform
• strain

Translation examples

deform verb

Если пространство между сосудом и кожухом не заполнено воздухом (вакуумная изоляция), то защитный кожух должен быть рассчитан таким образом, чтобы выдерживать, не деформируясь, внешнее давление, равное по меньшей мере 100 кПа (1 бар).
If the space between the receptacle and the sheathing is airless (vacuum-insulation), the protective sheathing shall be designed to withstand without deformation an external pressure of at least 100 kPa (1 bar).

Часто их калечат умышленно, жестоко деформируя конечности.
Often they have been maimed deliberately, their limbs deformed evilly.

Другие выступы оставались под кожей, деформируя тело, покрывая его сетью хребтов и ущелий, так что узнать в этом облике человека сделалось уже затруднительно.
Other bulges remained beneath the skin, deforming it into rippling crests and valleys, so that the human contours were almost entirely blurred.

strain verb

О, я поняла, итак, заклинившая часть переполнена энергией, и материи некуда деться, деформируя расширение, что вызывает сотрясения.
Oh, I get it, so the jammed joints are filling with energy, and with nowhere for the matter to go, the strain to expand is what's causing the quakes.