Translation for "детки" to english

Детки

noun

• chick
• chuck

Translation examples

chick noun

Ей, я знаю эту детку
I know that chick.

У каждой детки свой типаж.
Every chick has a type.

Чувак, эта детка меня пугает.
Dude, this chick is freaking me out.

Эта детка была офигенным войном.
Uh, this chick was a badass warrior.

Эта детка не требует никакой работы.
This chick requires no work whatsoever.

Она не любит быть запасной деткой.
She does not like being a side chick.

Об этой детке – ее расписание .
I want to know about this chick is her schedule.

О, испорченная тёлочка с папашиными запросами Эй, детка.
Oh, a damaged chick with daddy issues.

Не всегда получаешь детку, которую хочешь. Я скажу, почему.
You don't always get the chick you want.

Детка, ты как 20 похотливых цыпочек, завернутых в одну.
Baby, you're like 20 slutty chicks all rolled into one.

Детка хочет писать?
So this chick wants to write?

И маленький Его Величество, это точно! – Она засуетилась, кудахча и бранясь, как наседка с птенцом. – Забери его в дом, детка, и иди сама – воздух становится холодным...
And his Little Majesty, to be sure!” She came bustling out, clucking and scolding like a mother hen with one chick. “Take him inside, child, and yourself—the air’s grown nippy...

chuck noun

- Детка, а ты ничего.
- Baby, got a good one. - Chuck!

Да он просто магнит, притягивающий цыпочек.* *(Игра слов "Chuck" - имя и "сhuck" - детка, цыпочка)
He's a real "chuck" magnet.

Чак очень воодушевлён переездом в Канаду, верно, детка?
Chuck is excited about moving to canada, right, baby?

Детка, последние штрихи перед мальчишником Чака
Hey, babe, doing a little last-minute prep for Chuck's bachelor party.

Повар называл его Детка.
The cook called him Chuck.

– Мы хотим предупредить тебя, Детка.
Just wanna warn you, Chuck.

— Это не келлавеевские дела, детка, это дела баттерфилдовские!
“This an’t Kellaway business, my chuck—this is Butterfield business!