Translation examples
В отношении детей-сирот
With respect to orphans
Семьи опекунов детей-сирот
Guardian families of orphan children
Это бесплодная фантазия всех детей сирот.
It's every orphan's fantasy.
«Метуэн-Хоум», приют для детей-сирот.
The Methuen Home for Orphaned Children.
— Что детей-сирот запирают в такие коробки?
That they put orphaned kids in boxes?
— Пат, я ненавижу людей, делающих детей сиротами.
“Pat, I don’t like orphan-makers.
Как и у других двоих детей, сирот, которых я взяла к себе.
Or the other two children living here, orphans I have taken into my own personal care.
Снова сделать мою мать вдовой, а детей – сиротами?
How could I make a widow of my mother once again, and orphans of her children?
— Значит, ты считаешь, нужно вернуться, умереть и оставить детей сиротами?
So you think we should just go back, die, let our children be orphans?