Translation for "дерево-яблоня" to english

Дерево-яблоня

• apple tree
• apple-tree

Translation examples

apple tree

Подняв фонарь повыше, Филипп увидел, что фрески, украшавшие стену, чудесным образом сохранились, на них тоже был изображен сад, с потрясающим эффектом trompe l’oeil:[7] в дрожащем свете фонаря взору открывались пальмы, гранатовые и мастиковые деревья, яблони с красными, блестящими яблоками, мирты и сливы, тяжелые от плодов, а из листвы этого фантастического сада, созданного древним художником, силой искусства продлившим свою жизнь в вечности, во времени и пространстве, выглядывали певчие дрозды и зяблики, горлицы и сойки.
Philip was amazed at the incredible state of preservation of the frescoes that adorned the walls. A flowered garden appeared in the halo of his lamp as he advanced, replete with splendid trompe-l’oeil effects: palm trees and fruit-laden pomegranate trees, apple trees with shiny red orbs, lentisks and myrtles, brambles full of blackberries. Through the boughs of that magnificent garden peeked blackbirds and magpies, goldfinches and chaffinches, turtle-doves and jays, multiplied infinitely by an artist’s hand at the behest of the master of the villa. It seemed to Philip for a moment, in the wavering light of his hand-held lantern, that those branches and leaves were moving, as if swayed by a sudden breeze.