Translation for "деодары" to english

Деодары

• deodars

Translation examples

deodars

Оба берега ее поросли сомбариллами, помандерами, деодарами.
on each side stood groves of sombarilla, pomander, deodar.

На этих островках аборигены и строили свои просторные дворцы, вокруг которых сажали прекрасные парки из ненюфаров, кедров, рододендронов, деодаров и дубов.
The original settlers built their airy palaces upon these islands, in gardens of bargeoaks, nenuphars, sparkle-tufts, cedars, deodars and flowering dendrons.

Затем со слезами, струившимися по щекам – тяжело было осознавать крушение мечты всей жизни – отвернулся, чтобы отдать распоряжения тем фаншерам, что спрятались за стволами деодаров.
then, tears streaming down his cheeks for the destruction of his dream, he turned away to instruct those Fanschers who watched from the shade of the deodars.

Многие из здешних растений были им знакомы — как, к примеру, кедры с их массивными узловатыми стволами, и деодары, еще именуемые гималайскими кедрами, — но большинство растений они видели впервые, во всяком случае, бочкообразное чудище в несколько метров высотой, похожее на гигантскую красную сосновую шишку, да еще перевернутую вверх ногами.
Many of the plants were familiar, such as the massive twisted cedars and deodars, but many were alien and new, such as a barrel-shaped monster like a giant, red, up-ended, pine cone, which towered many meters tall on their right near a spine of shrouded basalt.