Translation for "декседрин" to english

Декседрин

• dexedrine

Translation examples

dexedrine

Декседрин, бензедрин, метедрин.
Dexedrine, Benzedrine, Methedrine.

Пурпурные сердца, синенькие, Декседрин?
Purple Hearts, blues, Dexedrine?

У меня есть декседрин.
I-- [singsongy] I have Dexedrine.

Ага, вперемешку с Декседрином.
Yeah, mixed with some dexedrine.

Блин, этот Декседрин реально хорош.
Man, this Dexedrine really does have an edge.

Мы были под декседрином, Кроме всего прочего.
We'd gotten into the Dexedrine, among other things.

"Декседрин", "Прозак", "Клонопин" - ты все еще их принимаешь?
Dexedrine, Prozac, Klonopin, you're still taking all of those?

- Декседрин, бензедрин, аддерол, мет, может, всё сразу.
Dexedrine, Benzedrine, Adderall, meth, some, or all of the above. What was it?

— Может, дать декседрин, чтобы облегчить это?
Do you want Dexedrine to make up for it?

Действительно, активным компонентом оказался декседрин.
Sure enough, the active ingredient was Dexedrine.

Разве что еще один малый шлем… да и то, если я приму еще одну таблетку декседрина.
A small slam, maybe-if I take another Dexedrine.

Секобарбитал, фенобарбитал, «Декседрин», амобарбитал, мепробамат, хлордиазэпоксид, диазепам.
We’ve got secobarbital, phenobarbital, Dexedrine, amobarbital, meprobamate, chlordiazepoxide, diazepam.”

Доводили подопытного до комы с помощью пентотала, потом вводили бедолаге декседрин, пока у него глаза на лоб не вылезали.
They'd put someone into a coma with pentothal, then inject him with enough Dexedrine to make him bug-eyed.

Подлинность гарантирована!» В комоде рядом с кроватью Ллойд откопал большой пластиковый пакет, набитый марихуаной, и пузырек декседрина.[31]
Guaranteed Authentic!” The drawers beside the bed yielded a large plastic baggie filled with marijuana and a bottle of Dexedrine.

Декседрин вернул бы нервную систему в состояние повышенной готовности, близкое к тому, в котором она находилась, когда Кавано спасал Прескотта.
Dexedrine would return his nervous system close to the high level at which it had functioned when he had rescued Prescott.

Тем не менее, сегодняшнюю вахту я беру на себя и напарник мне не понадобится – я принял декседрин. – Я буду дежурить. – Я с тобой. – Мне совсем не хочется спать.
However, I'm taking the watch tonight and won't need company; I've taken Dexedrine." "I'll stand watch." "I'll stay up with you." "I'm not sleepy."

– Ради бога, – Хью дал Карен еще одну капсулу секонала и таблетку милтауна, затем посоветовал Барбаре тоже принять милтаун, решив, что декседрин слишком возбудил его. Вернулся Дьюк.
"Certainly." Hugh gave Karen another Seconal capsule, another Miltown pill, and told Barbara that she must take a Miltown-then took one himself, having decided that Dexedrine had made him edgy. Duke returned.

Я не думала о таблетках, которые Сьюки ежедневно глотала утром и после обеда, открывая рот, словно птичка клювик, до тех пор пока не услышала слово «декседрин» в документальном фильме о битниках, сидящих на стимуляторах: его мы со старшим из братьев, Честером, дождливым вечером смотрели по телевизору.
I didn’t think about the shiny capsules, one half blood maroon, the other a transparent little dome filled with cheerful red and yellow orbs like miniature gumballs, which my mother swallowed in the morning and the afternoon with a toss of her head, hand to mouth fast as a hummingbird, until I heard the word “Dexedrine” in a cautionary TV movie about speed-addicted beatniks I watched one rainy afternoon with my oldest brother, Chester.