Translation for "декольте" to english

Декольте

noun

• decollete

Translation examples

decollete noun

Сэм не имеет представления о декольте в этом сезоне.
Sam has no notion of this season's decollete.

У него закруглённое декольте и искусно отделанный бисером корсаж.
It has a curved decollete with an elaborately-beaded corsage.

Она нагнулась к Барлепу, демонстрируя ему темные глаза, зубы и декольте...
She leaned towards Burlap, offering dark eyes, teeth, a decollete.

Высота подсвечников оказалась как раз той, что требовалась. Свет проникал далеко в глубь ее декольте, и, кроме того, можно было не опасаться, что она случайно сожжет рукава.
The height of his candlesticks was exactly right. The flames lit the deeps of her decollete and he did not have to be vigilant about her sleeves.

Он заявил, что у этого платья слишком большое декольте, и позволил мне уйти только после того, как закрыл мне плечи старым шарфиком.
He declared this gown was too decollete for the proprieties, and it was only after he had placed an old scarf over my shoulders that he finally permitted me to leave the house.

Темные волосы под тюрбаном из полосатого газа были завиты в модные локоны, а платье с очень низким декольте не скрывало пышные прелести.
Her dark hair under a turban of striped gauze was arranged in fashionable curls and her dress, cut very decollete, made no attempt to conceal the charms of her ample bosom.

Чувствовалось, что модельер увлечен Ренессансом, об этом говорили и глубокое декольте, и свободные рукава, и длинная широкая юбка с небольшим шлейфом, который она могла легко подобрать. Она прошлась по примерочной модного салона, чувствуя себя едва ли не королевой; захихикала и гордо выпрямила спину. В тот же миг скрипнула дверь, и знакомый голос спросил: — Нашла что-нибудь?
It was cut in a style reminiscent of the Renaissance, with a generous decollete and big full sleeves, and a long sweeping skirt with a small train she could hook to her finger. As she moved around the large fitting room in the designer salon, she felt like a queen, and she giggled as she preened, and then suddenly she was startled as she saw the fitting room door open and heard a familiar voice behind her.