Translation for "дебар" to english

Дебар

• debar

Translation examples

debar

е/ В данные по муниципалитету Дебар включено лишь фактически переписанное население (без приблизительных данных о непереписанном населении муниципалитета).
e/ For the municipality of Debar, the data include only the actually enumerated population (without the estimated non—enumerated population in the municipality).

Бельгия: Андре Адам, Робер Луи Клике, Мишель Гофен, Рональд Шонмекерс, Юго Бровер, Жоан Дебар, Карла Дау
Belgium: André Adam, Robert Louis Cliquet, Michel Goffin, Ronald Schoenmaeckers, Hugo Brauwers, Johan Debar, Carla Dauw

С начала 1993 года северная граница и западная граница к северу от Дебара постоянно контролируются постами наблюдения и регулярными патрулями.
Since early 1993 the northern border and the western border north of Debar have been constantly monitored from observation posts and by regular patrols.

По сообщениям, в муниципалитете Дебара, большую часть жителей которого составляют этнические албанцы, процесс подсчета пока что завершен лишь наполовину.
In the municipality of Debar, where a majority of ethnic Albanians live, the enumerating process has reportedly been only half completed so far.

а/ Приведенные данные об общей численности населения страны несколько ниже официальных данных, поскольку из них исключено не охваченное переписью население муниципалитета Дебар.
a/ The total population is slightly lower than the official total population of the country because the non—enumerated population of the municipality of Debar is excluded.

Начальная и функциональная грамотность - проект, благодаря которому грамоте обучились 880 албанок, македонок и цыганок в Штипе, Велеше, Дебаре, Кичево и Прилепе.
Alphabetic and functional literacy - a project which made 880 Macedonian, Albanian, and Romany women literate in Stip, Veles, Debar, Kicevo and Prilep.

Бельгия: Алекс Рейн, Робер Луи Клике, Мишель Лорио, Рональд Шонмекерс, Эвелин Тильтджес, Жоан Дебар, Юго Бровер, Ариадн Петриди
Belgium: Alex Reyn, Robert Louis Cliquet, Michel Loriaux, Ronald Schoenmaeckers, Evelyne Thiltges, Johan Debar, Hugo Brauwers, Ariadne Petridis

В большинстве муниципалитетов данная здравоохранительная мера либо вообще не выполняется, либо выполняется при незначительном числе посещений (Битола, Валандово, Гостивар, Дебар, Демир Хисар, Куманово, Неготино).
In most municipalities this health-care measure is not implemented at all or is implemented with insignificant number of visits (Bitola, Valandovo, Gostivar, Debar, Demir Hisar, Kumanovo, Negotino).

Примечание: Данные об общей численности населения представляют собой сводные данные о фактически охваченном переписью населении Республики и оценочные данные о численности неохваченного переписью населения муниципалитета Дебара.
Males Females Note: The total population figures are a combination of data on the actually censused population in the Republic and estimates on the non—censused population in the municipality of Debar.

- На концерт в Дебар.
-To a concert in Debar.

Как далеко до этого Дебара?
How far is that Debar of yours?

И ты мне будешь говорить про Дебар, бля?
Oh, you're gonna tell me what Debar is like?

Но Гзим, дорогой, ты ведь знаешь, что любят в Дебаре.
But, Gzim, darling, you know what Debar's like.

Круто. Единственное, что концерт будет в Дебаре, полном грёбаных албанцев...
Except, the gig is in Debar, a town of fuckin' Albanians.

В Дебар нужно сначала в ту гору, а потом направо.
Lost... To go to Debar, go straight up the hill, then take a right.