Translation for "де-мехико" to english

Де-мехико

• de mexico

Translation examples

de mexico

ЛУСТИГ, Нора (Аргентина/Мексика): старший научный сотрудник Брукингсского института; профессор экономики, Центр экономических исследований Колехио де Мехико.
LUSTIG, Nora (Argentina/Mexico): Senior Fellow, Brookings Institution; Professor of Economics, Centre of Economic Studies, El Colegio de Mexico.

Предыдущий лауреат Стокгольмской Промышленной водной премии компания <<Дженерал Моторс де Мехико>> (www.gm.com.mx) откачивает из водоносного горизонта соленую воду и очищает ее до такой степени, что ее можно использовать для питья, прежде чем она будет задействована в производственном процессе.
A previous winner of the Stockholm Water Award, General Motors de Mexico (www.gm.com.mx) actually takes in saline water from the aquifer and cleans it up to drinking water standards before use.

с) организация провела семинар по вопросам международного гуманитарного права для 1614 членов и слушателей военных училищ в Валье-де-Мехико; в работе семинара приняли участие руководящий персонал, преподаватели и административный персонал, а также кадеты и слушатели.
(c) The organization gave a seminar on international humanitarian law to 1,614 members of the military academies of the Valle de Mexico; they included management, teaching and administrative personnel, as well as cadets and students.

Ранее, среди прочего, занимал следующие должности: профессор экономики, Центр экономических исследований Колехио де Мехико; внештатный профессор Массачусетского технологического института и Калифорнийского университета в Беркли; консультант Экономической комиссии Организации Объединенных Наций для Латинской Америки и Карибского бассейна, правительства Мексики, Межамериканского банка развития и Всемирного банка.
Previous positions include Professor of Economics, Centre of Economic Studies, El Colegio de Mexico; visiting professorships with Massachusetts Institute of Technology and University of California, Berkeley; consultancies with United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean, Government of Mexico, Inter-American Development Bank and World Bank.

Правительство Мексики постановило уведомить через министерство иностранных дел министерство национальной обороны, министерство военно-морского флота, министерство связи и транспорта, министерство энергетики, горнорудной и государственной промышленности, министерство финансов и государственного кредита, а также Национальный банк внешней торговли, "Банка де Мехико" и корпорацию "Петролеос мехсиканос" о положениях резолюции 841 (1993), принятой Советом Безопасности 16 июня 1993 года, с тем чтобы они в рамках своей компетенции на национальном уровне применяли санкции, установленные в отношении Гаити.
Through the Ministry of Foreign Affairs, the Government of Mexico has agreed to notify the Ministries of Defence, the Navy, Communications and Transport, Energy, Mines and Public Industries, and Finance and Public Credit, and also the Banco Nacional de Comercio Exterior, the Banco de Mexico, and Petróleos Mexicanos, of the provisions of resolution 841 (1993), adopted by the Security Council on 16 June 1993, so that they may apply sanctions against Haiti within their spheres of competence at the national level.

- В служебных помещениях Ля Пласа де Мехико.
Downtown at the ticket office, at the Plaza de Mexico. Gracias.

Внимание, дамы и господа! Ля Пласа де Мехико представляет соревнование один на один между самыми выдающимися матадорами Мексики
Atención, señores and señoras, today the Plaza de Mexico brings you a mano a mano competition tour of Mexico's greatest matadors.

Он обедал в отеле «Де Мехико» на открытой веранде под тентом.
He was having dinner at the Hotel de Mexico, out under the canopy.