Translation for "де-ла-фронтера" to english

Де-ла-фронтера

• de la fronter
• de la frontera

Translation examples

de la frontera

Судебное расследование осуществляется мировым судьей Канделарии-де-ла-Фронтера и также судьей второго округа Санта-Аны.
The judicial investigations are being conducted by the Magistrate's Court of Candelaria de la Frontera and the Second Criminal Court of Santa Ana.

49. Последнее, седьмое, заседание Форума состоялось 5 - 6 ноября 2007 года в Кастильяр-де-ла-Фронтере.
49. The latest meeting of the Forum, its seventh, took place on 5 and 6 November 2007 in Castellar de la Frontera.

С 2003 года является членом Комитета по внешней оценке колледжа "Колехио де ла Фронтера Норте" и Консультативного совета при Национальном институте миграции Мексики.
Member of the External Evaluation Committee of the Colegio de la Frontera Norte and member of the Consultations Board of the National Migration Institute of Mexico since 2003.

Г-н Селестино Антонио Серна Линарес, бывший алькальд Канделарии-де-ла-Фронтера и член исполнительного комитета НРС в этом городе, был убит рано утром 13 ноября на своей ферме, находящейся в кантоне Касас-де-Теха.
Mr. Celestino Antonio Cerna Linares, the former mayor of Candelaria de la Frontera and member of the ARENA Executive Committee in that town, was killed in the early morning hours of 13 November at his farm in Casas de Teja canton.

b) Как сообщалось, сотрудниками национальной гражданской полиции были убиты следующие лица: Хенаро Гарсиа Гарсиа, убитый в январе 1995 года на бензоколонке на проспекте Хуан Пабло II, Сан-Сальвадор; Эктор Рафаэль Пас де Пас, убитый в январе 1995 года, когда он пытался скрыться от сотрудников полиции, проводивших облаву с целью задержания лиц, находящихся в нетрезвом состоянии; Хуан Рамон, Хулио Сесар и Гильермо Мерседес Фуендес Мойя и Франсиско Боланьос Торрес, задержанные и убитые 18 апреля 1995 года в поместье "Лос-Аматес", Сан-Хосе, департамент Уньон; Даниэль Альфонсо Бенитес Гусман, убитый в апреле 1995 года сотрудниками национальной гражданской полиции и военнослужащими вооруженных сил, которые ворвались в один из домов в поселке Эль-Питаль, где люди отмечали праздник, и открыли беспорядочную стрельбу по присутствующим; Хосе Исраэль Мехия Кабесас, студент, убитый 14 апреля 1995 года, когда находящийся в автомобиле сотрудник НГП остановился рядом с ним и застрелил его; Боанерхес Бладимир Берналь Дерас, убитый 18 февраля 1996 года в районе Долорес, Сан-Сальвадор, когда он пытался пройти в дискотеку; Педро Эрнесто Эскобар Кариас, скончавшийся 4 февраля 1996 года в поместье "Ла-Финкона", кантон Эль-Гуаябо, Сонсонате, который был задержан и избит сотрудниками НГП; Фернандо Лемус Менхивар, застреленный сотрудниками НГП при попытке к бегству, после того как сотрудники полиции потребовали у него предъявить удостоверение личности во время карнавала в Канделария-де-ла-Фронтера; Франсиско Леодан Пенья, убитый в ноябре 1995 года около поселка Эль-Флор, кантон Эль-Сапоте, Техутепеке; Виктор Сильверио Альваренга, убитый при попытке к бегству на дороге, ведущей из Агилареса в кантон Лас-Пампас, муниципалитет Агиларес, когда сотрудники полиции потребовали у него предъявить документы, подтверждающие его собственность на велосипед.
(b) PNC officers have reportedly killed the following persons: Genaro García García, who died in January 1995 while working at a petrol station on Alameda Juan Pablo II, San Salvador; Hector Rafael Paz de Paz, who died in January 1995 while running away to avoid arrest by police officers who were trying to clear the streets of drunks; Juan Ramón, Julio Cesar and Guillermo Mercedes Fuentes Moya, and Francisco Bolaños Torres, arrested and killed on 18 April 1995 at Los Amates estate, San José, department of La Unión; Daniel Alfonso Benítez Guzmán, killed in April 1995 by PNC officers and a group of soldiers who, after arriving at a house in which a party was being held in the village of El Pital, started firing indiscriminately at the persons present; José Israel Mejía Cabezas, a student, killed on 14 April 1995 when an officer in a PNC vehicle stopped near him and shot him; Boanerges Bladimir Bernal Deras, killed on 18 February 1996 in Colonia Dolores, San Salvador, after an argument over admittance to a dance; Pedro Ernesto Escobar Carias, killed on 4 February 1996 at La Fincona estate, Cantón el Guayabo, Sonsonate, after being arrested and beaten by PNC officers; Fernando Lemus Menjivar, shot by PNC officers while trying to run away after being asked by police officers to produce identity papers at a carnival party in Candelaria de la Frontera; Francisco Leondan Peña, killed in November 1995 near the village of El Flor, Cantón el Zapote, Tejutepeque; Victor Silverio Alvarenga, killed while running away after being asked by police officers to produce documents proving ownership of a bicycle, on the road from Aguilares to Cantón las Pampas, municipality of Aguilares.

Кадиз, Палос-де-ла-Фронтера.
Kadiz, Palos de la Frontera.